LES MALADIES DÛ POMMIER ET DU POIRIER 1 1 I 



EXPLICATION DES PLANCHES 



PLANCHE III. 

 Le chancre cancéreux, fig. 1-16. 



\. Un chancre sur une branche âgée de pommier. 



2. Section transversale de cette même branche; le bois mort est 

 représenté par des hachures ; les premières couches annuelles en- 

 tourant la moelle sont atteintes. 



3. Section d'une branche chancreuse plus âgée ; il ne reste plus 

 aucune trace des anneaux ligneux qui entouraient la moelle ; une 

 couche peu épaisse de bois noir et mort O recouvre la surface du 

 chancre. 



4. Un chancre au niveau de la greffe sur un pommier d'une trentaine 

 d'années. 



5. Un chancre sur un rameau ; le bois est mis à nu et de couleur 

 noire ; l'écorce crevassée est recouverte de petites sphères rouges 

 qui appartiennent au Nectria ditissima. 



6. La section du chancre de la figure 5. 



7. Chancre ayant envahi toute la circonférence; nombreuses sphères 

 rouges ou périthèces ; la partie supérieure du rameau O est morte. 



8. Schéma indiquant la manière dont le champignon détruit chaque 

 année une nouvelle portion d'écorce ; on voit aussi comment le bois 

 ne se forme annuellement qu'en face la portion d'écorce restée in- 

 demne. 



9. Début de la formation d'un chancre autour d'un bourgeon. 



10. Section transversale de ce chancre, montrant qu'elle est la portion 

 de bois et d'écorce attaquée par le parasite. 



11. Chancre un peu plus avancé, produit dans les mêmes conditions. 



12. Section transversale de ce chancre. 



13. Trois périthèces de Nectria ditissima.' 



14. Asques et paraphyses de cette Nectrie. 



15. Germination des spores dans l'eau. 



16. Conidies formées à la surface d'un stroma. 



17. Apiosporium Mali, avec formation de conidies en chapelet à la 

 surface du périthèce. 



PLANCHE IV. 

 Le chancre noduleux. 



L Rameau devenu noduleux et crevassé sous l'influence du puce- 

 ron lanigère; en A, touffes laineuses recouvrant les pucerons; en 0> 

 crevasses. 



