68 P.-A. DANGEARD 



kystes (PL VII, fîg. 7); elles étaient nombreuses dans les 

 cultures au jus d'orange stérilisé. 



La comparaison des fîg. 5 et 6 permet de voir comment 

 agit le parasite sur un jeune rameau : les deux sections 

 sont faites sur le même rameau : la première (fîg. 5) à un 

 endroit sain ; la seconde au travers d'un chancre (fig. 6). 

 Le parasite a complètement rongé la partie externe de 

 Técorce E ; il atteint les groupes fibreux F dont quelques- 

 uns sont déjà exfoliés. On constatait également que 

 l'écorce avait une plus grande épaisseur entre les deux 

 cercles de fibres dans le rameau attaqué. 



Il est très important de débarrasser les arbres de ce 

 parasite : en effet, il cause de graves altérations sur les 

 fruits ; et si les rameaux sont atteints, les fruits le seront 

 aussi presque fatalement. 



Pour le traitement, on doit employer de préférence la 

 bouillie bordelaise, l'eau céleste ou la solution ammonia- 

 cale de carbonate de cuivre ; en même temps, ne pas 

 craindre de supprimer les branches chancreuses ; 

 diminuer également l'humidité du milieu, en taillant les 

 arbres ou les haies voisines qui portent ombre. 



5° LA. GÉLIVURE DU POMMIER ET DU POIRIER. 



Le froid détermine quelquefois, à la surface des tiges 

 ou des rameaux, la production de galles, de gerçures, de 

 chancres qu'il est important de ne pas confondre avec 

 ceux qui proviennent de l'action du Fitsicladium ou de 

 la formation de racines adventives. 



Quelques détails intéressants nous sont fournis sur 

 cette altération par Sorauer (1) : il l'a observée en Alle- 

 magne, en 1890, au printemps ; de nombreux échantillons 



(1) Sorauer. Uber Frostschorf an Apfel und Birnenstammen 

 ^Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten, I Band, 189I, p. 137-145). 



