LES MALADIES DU POMMIER ET DU POIRIER 67 



les branches atteintes furent sectionnées, et les nouvelles 

 branches se montrèrent indemnes et vigoureuses ; on 

 aurait pu, comme nous le verrons tout à l'heure, compléter 

 le traitement. 



Le parasite qui produit ces chancres est bien connu ; 

 c'est le Fusicladiwn pyrinum. 



■« F. pyrinum (Lib) Fuck Symb. Myc. p. 337 Sacc. Micb. II, p. 5S5 Ericks. 

 Odlad. t. VII, Helminthosporium pyrinum Lib. Exs., n° 188, Fusiclad. 

 virescens Bon Handb, p. 80, t. 94. 



« EfTusum, olivaceum velutinum; conidiis ovato-fusoideis, 28-30 7-9, con- 

 tinuis (semper ?) guttulatis, olivaceis : hyphis brevibus, teretibus ad apicem 

 denticulatis. 



« Hal». in utraque , saepius inferiore pag. foliorum Plrl communis in 

 Germania, Ualia, Austria, Lusitania (Saccardo) Sylloge Fungorum, V. iv, 

 p. 346). » 



Pour l'observer, il suffit de faire une section au travers 

 de l'un de ces chancres : on trouve une série de proémi- 

 nences formées par un stroma mycélien très dense : les 

 filaments qui composent ce stroma, arrivent de la profon- 

 deur de l'écorce, écartant les cellules, les désorganisant; à 

 la surface de ce stroma, se produisent les fructifications (PI. 

 VII, fig. 2) ; de courts filaments se dressent perpendiculai- 

 rement au support; ils portent les spores : le même filament 

 peut en produire plusieurs insérées en des points diffé- 

 rents (PL VII, fig. 3): elles germent dans l'eau pure au 

 bout du premier jour de culture ; le filament germinatif se 

 développe rapidement en se cloisonnant çà et là (fig. 4), 

 Quelques-uns de ces filaments ont fourni, à leur tour, de 

 nouvelles spores dans les cultures (fig. 4); elles étaient de 

 grande taille et portées sur de courtes ramifications laté- 

 rales. Dans ces mêmes cultures, bon nombre de filaments 

 ont renflé quelques-unes de leurs cellules : dans ces cel- 

 lules renflées, la membrane s'est épaissie, a pris une 

 couleur noirâtre : le protoplasma est devenu oléagineux : 

 ces formations peuvent être considérées comme des 



