LES MALADIES DU POMMIER ET DU POIRIER 65 



La prolifération des cellules débute en plusieurs points 

 au contact d'une déchirure des tissus ; au-dessous se 

 forme un anneau ligneux irrégulier A, et à côté un 

 autre petit massif ligneux. 



3° Une zone de cellules M, renfermant des cristaux ; 

 cette zone s'étend latéralement à droite et à gauche. 



4 e Un ensemble à contour arrondi comprenant la section 

 de cinq racines R, à divers états de développement ; à 

 droite et à gauche deux massifs ligneux B ; ils sont dépour- 

 vus de vaisseaux et constitués par le parenchyme lignifié 

 ponctué : à leur surface, se trouve la zone génératrice qui 

 fonctionne comme il a été dit précédemment ; extérieure- 

 ment les fibres libériennes I de la branche-support cou- 

 pées longitudinalement et l'écorcede cette même branche. 



Les sections plus profondes montrent que les cinq 

 racines centrales viennent se mettre en relation avec les 

 deux massifs ligneux (fig. 7); la zone cristalligènea disparu 

 et les massifs ligneux B sont entourés directement par le 

 bois P de la branche-support; on distingne facilement ce 

 dernier à la présence des rayons médullaires courts à un, 

 deux ou trois rangs de cellules. 



Dans la partie qui avoisine les faisceaux foliaires, les 

 modifications sont légères : l'anneau ligneux A s'est en- 

 tr'ouvert, et les sections de racines sont à un stade de 

 différenciation différent. 



Il existe, selonles chancres étudiés, des dispositions plus 

 ou moins compliquées ; mais ce seul exemple nous suffit 

 pour comprendre leur formation. 



Nous avons rencontré une fois une racine double sous 

 une écorce commune : l'une possédait 6 faisceaux distincts ; 

 la seconde n'en possédait que quatre réunis par des 

 productions secondaires ; à un niveau plus élevé, ces deux 

 racines se séparent complètement : il y a là une sorte de 

 dichotomie. 



Le chancre papillaire des arbres fruitiers n'a pas une 



