LES MALADIES DU POMMIER ET DU POIRIER 63 



dormants (PI. VI, fig. 3), de ceux qui sont désignés par 

 Hartig sous le nom de « proventivknospe (1) » ; on les 

 reconnaît facilement à leur point de végétation coloré en 

 rose au milieu des cellules corticales. 



Ce point de végétation (PL VI, fig. 3, D) ne donne chaque 

 année qu'une couche annulaire de bois qui entoure la 

 moelle : elle est d'épaisseur égale aux couches ligneuses 

 annuelles delà branche-support, de sorte que le bourgeon 

 rudimentaire reste sous l'écorce;le bois (fig. 3, 0) formé 

 par ce bourgeon est dépourvu de vaisseaux; il est consti- 

 tué exclusivement par du parenchyme lignifié; lescellules 

 de ce parenchyme ont leurs membranes ponctuées et les 

 cloisons transversales horizontales ou légèrement obliques 

 (PI. VI, fig. 9) ; on y trouve une grande quantité d'amidon, 

 comme dans les rayons médullaires. 



Les modifications qui précèdent la formation des 

 racines sont les suivantes : 



Les cellules de la moelle du rudiment de rameau se 

 détruisent peu à peu ; il semble probable que la gelée joue 

 un rôle important dans ce cas, en amenant des déchirures 

 dans ces cellules médullaires : ces déchirures peuvent 

 également résulter d'une accumulation de cristaux se 

 produisant dans le cercle externe. Quoi qu'il en soit, une 

 zone génératrice fonctionne activement, à ce moment, 

 ajoutant du tissu ligneux à celui qui existait déjà et pro- 

 duisant vers l'intérieur un parenchyme destiné à rempla- 

 cer le tissu médullaire. Une section perpendiculaire à 

 l'axe de ce rameau rudimentaire montre donc, à partir 

 du centre (PI. IV, fig. 4) : 1° la moelle M en voie de destruc- 

 tion ; 2° une déchirure ou une lacune ; 3° une zone de 

 cellules cristallifères ; 4° du parenchyme F destiné à former 

 la moelle secondaire ; 5° la zone génératrice ; G l'anneau 

 ligneux B qui s'étend jusqu'au bois P delà branche-support. 



(I) Consulter : Sorauer. Pflanzcnkr. Loc. cit. p. 719-710. 



