LES MALADIES DU POMMIER ET DU POIRIER (51 



de spores peut fournir un simple point contaminé; nous 

 avons constaté avec quelle facilité ces spores germent dans 

 l'eau ; il serait utile de chercher si ces spores peuvent 

 également germer dans les liquides employés pour la des- 

 truction du puceron, et employer celui dans lequel la ger- 

 mination de ces spores est impossible. 



Il faut enlin considérer que le champignon ne peut se 

 développer qu'à partir du moment où les crevasses se pro- 

 duisent dans l'écorce : sa période d'activité succède donc 

 à celle du puceron ; ce dernier travaille du printemps à 

 l'automne : le champignon détruit les tissus, de l'automne 

 au printemps ; il faut donc traiter les chancres de bonne 

 heure et ne pas attendre lo milieu de l'hiver. 



Nous avons cherché si le champignon réduit à ses 

 propres forces, c'est-à-dire agissant en l'absence du 

 puceron lanigère, pouvait causer aux arbres des dom- 

 mages sérieux; nous sommes arrivé à une conclusion 

 négative. 



En effet, nous avons retrouvé ce champignon sur des 

 branches de poirier (PI. V, fig. 7) : il était seul : or, les 

 chancres étaient petits, constitués par une petite fente à 

 fond noir entourée par des écailles de l'écorce qui se bri- 

 sait tout autour ; une section transversale, intéressant ces 

 chancres , montrait avec pleine évidence qu'ils étaient 

 tout superficiels; la partie corticale, nécrosée (PI. V, 

 fig. 10) , était séparée du reste de l'écorce par une 

 zone génératrice ;cette zone génératrice formait vers l'in- 

 térieur des éléments sains de phelloderme, alors qu'exté- 

 rieurement elle développait un liège qui se détachait en 

 écailles. 



C'était bien le même champignon ; les sections du stroma 

 noir fournissaient une quantité considérable de spores 

 bicellulaires caractéristiques (PI. V, fig. 9), les unes déjà 

 noires, les autres incolores, beaucoup unicellulaircs et 

 décroissant de taille par transition insensible ; de plus, en 



