LES MALADIES DU POMMIER ET DU POIRIER 57 



rons sont détruits, ou s'ils viennent à disparaître pour une 

 cause ou pour une autre, la zone cambiale recommence à 

 fonctionner normalement et à donner du bois; mais, en 

 général, il n'en est pas ainsi : l'hypertrophie locale de la 

 tumeur amène une déchirure de fécorce ; les jeunes ra- 

 meaux attaqués présentent presque tous une fente longi- 

 tudinale qui s'élargit et met à nu le tissu môme de la 

 tumeur. 



C'est à ce moment que le champignon se montre et 

 vient compléter l'œuvre de destruction : mon attention a 

 été appelée sur lui, au commencement d'avril 1891 ; on 

 me signala, à Saint-Christophe de Jambet (Sarthe), une 

 pépinière dans laquelle la plupart des arbres étaient très 

 sérieusement endommagés et malades ; le propriétaire 

 ne savait que faire pour sauver ses arbres. Je reconnus 

 bien vite la présence du puceron lanigère : mais il n'était 

 pas seul: il y avait, en outre, un champignon parasite qui, 

 pénétrant à l'intérieur des tissus, les désorganisait et 

 finalement amenait la mort des jeunes branches ; la sec- 

 tion d'une jeune branche (PI. IV, fig. 5) montre le paren- 

 chyme des tumeurs entièrement envahi par un fin mycé- 

 . lium : ce mycélium est constitué par des tubes à cloisons 

 plus ou moins espacées ; il y a de fréquentes anastomoses 

 entre les divers filaments. Le champignon a vite fait de 

 détruire les cellules qui constituent les tumeurs : les cel- 

 lules corticales sont également atteintes, et la branche 

 meurt tout entière au-dessus de ce chancre. 



Les fructifications qui se produisent sur ces chancres 

 sont de plusieurs sortes : en s'aidant d'une bonne loupe, 

 on voit dans le fond et sur les bords de la crevasse (PI. IV, 

 fig. 6) de petits buissons noirs A et de petites sphères 

 rougeâtres 0. Les petits buissons, examinés au micros- 

 cope, se montrent formés par des filaments mycélicns 

 dressés (fig. 1) ; ils sontcloisonnés une ou plusieurs fois; 

 leur partie inférieure est de couleur noire ou brune, la 



