360 BOLETÍN DE LA REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



ce la montaña que media entre el camino de Lamas y Cumbaza, la 

 que está sin beneficio y la usa la gente de Chapapoyas y la tues- 

 tan antes de molerla.. 2, flor de la canela, que causa el mismo efecto 

 que la canela de Ceylán. 3, vainillas que nacen en la montaña que 

 media el camino de Moyobamba á Lamas. 4 (falta). 5, almendras de 

 un árbol muy alto, del que no dan detalles y que recogen los indios 

 de Moyobamba en unas cuevas á donde las llevan los murciélagos. 

 6, goma procedente de un árbol de figura de cruz. 7, quinaquina en 

 bruto. 8, cocos que labran los indios de Lamas, cuyo barniz, que 

 resiste al agua caliente, no tiene más beneficio que mascar una yer- 

 ba y meter el coco. 9-10-11 (faltan en la lista). 12, totunas ó pa- 

 tes, según el idioma indio, cuyo barniz tiene el mismo beneficio que 

 el de los cocos de que se habló al n.° 8. 13, hilo que hilan las muje- 

 res de Chapapoyas al torno. 14, pico de un pájaro. 15, canuto de 

 aceite de María, que se saca de un árbol de este nombre, de que 

 hay copioso número en la montaña de Moyobamba, Guayabamba y 

 Lamas. 16, cacao, que nace sin cultivo en las orillas del Marañón y 

 dentro de la montaña que media el camino de Moyobamba á Cum- 

 baras. 17, café que con mucha abundancia se produce dentro de las 

 huertas de las ciudades de Moyobamba y Lamas. 18, pajaritos de 

 siete colores que se hallan en bastante número en la montaña y que 

 los indios matan envenenados por medio de la cerbatana, de cuyas 

 plumas hacen los jaeces y otras obras. 19, un peinador hecho con 

 paño fabricado por las mujeres de Chapapoyas, 20, dos pañuelos fa- 

 bricados á mano y sin telar por las mismas, 21, sombreros de plu- 

 mas fabricados por los indios infieles de la Pampa Hermosa. 22, dos 

 jaeces de pluma fabricados por los mismos.» Va fechada esta re- 

 lación en Trujillo, á 1 1 de Julio de 1787. Firma y certifica estos do- 

 cumentos Esteban Varea. Añade que los números que faltan corres- 

 ponden á ejemplares que se quitaron por inútiles. 



