162 boletín de la REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



Trampas cuaternarias para espíritus malignos 



por 

 Hugo Obermaier. 



Entre los productos de la civilización del Archipiélago de la 

 India Oriental (Célebes e islas vecinas, Malaca) se destaca un 

 grupo de objetos singulares que tienen el nombre de salasa, an- 

 chak, klangkang, etc., los cuales han sido descritos por varios auto- 

 res, habiéndose dedicado a su estudio, en primer lugar, A. B. Meyer 



y O. RlCHTER (1). 



Trátase de unos armazones bastante pequeños, de la«forma gene- 

 ral de una «jaula», confeccionados con varillas o astillas. El andamio 

 primitivo de esta «arquilla» suele estar entretejido con líber, hilos o 

 materiales semejantes, y además ostenta, por lo regular, colgadu- 

 ras de haces de hojas deshilachadas o de largas hierbas, a modo de 

 espesas franjas (fig. 1.^). En las costas existe una variedad de esta 

 jaula que semeja una canoa, encontrándose también armazones de 

 aspecto combinado entre barco y jaula. 



El objeto de estas jaulas es de índole religiosa, siendo usadas 

 como trampas de cacodemones («god-cage»), esto es, para la cap- 

 tura de espíritus malignos. Son aparatos con los que se efectúa la 

 magia de protección, aprisionando a los espíritus en ellos para 

 impedir que sigan haciendo daño, y en donde a menudo se colocan 

 agradables y tentadores señuelos para que los espíritus caigan con 

 más facilidad en la trampa. 



Son de mucha importancia, además, las colgaduras áo^ flecos y ma- 

 nojos, pues no sólo ejercen éstas gran atracción sobre los espíri- 

 tus, sino que es creencia que fácilmente se enredan en ellas, cuan- 

 do, seducidos por conjuros y señuelos, se aproximan a las trampas, 

 y una vez enredados ya no pueden escaparse. Estas jaulas son 

 luego expuestas con el «espíritu capturado» o depositadas en deter- 

 minados lugares de culto (en el templo de los espíritus, etc.), en 



(1) A. B. Meyer und O. Richter: Ethnographische Missel/en, ii. 

 (Nr. 1. Geisterfallen im Ostindischen Archipele). «Abhandlungen und 

 Berichte des Konigl. Zoologisclien und Anthropoiogiscli-Ethnograplii- 

 schen Museums zu Dresden.» Bd., x, 1902-1903. [Abhdlg. 6]. Dres- 

 den, 1903. 



