112 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



referencia a los tradicionistas como José Hernández y Eafael 

 Obligado ; tenemos razón, dicen, de ocuparnos de la tradición y 

 del gaucho, pues 



Tenemos algunos que otros 



Que recuerdan esa raza [de gauchos] 



Que la sociedad rechaza 



A que viva con nosotros (1) 



y los nombrados poetas fecundan también la inspiración del 



Ijayador : 



De Santos Vega su payada, 

 De Hernández la poesía, 

 De Obligado la alegría 

 Son vida del payador (2). 



Los payadores, por supuesto, estarían orgullosos de contar 

 entre los suyos al mismo don Eafael ; pero el bueno de Feral 

 O'Door (3) habrá errado Biipial de volcao cuando anima a su ami- 

 go Breña que consiga la colaboración de Obligado en la revista 

 criolla, JEl Fogón : 



De Santos Vega, el mentado, 

 Aprende la gian canción, 

 Obligándolo a Obligado 

 A cantar en El Foijón. 



Otros poetas son menos modestos (4) : 



Soy el viejo payador 

 De la gloria popular, 



(1) Imokti, Bordoncos. La Pampa Aryeiitinu. revista criollii de costumbres 

 uacionales. '2a época, año II, uúmero 55. Buenos Aires, julio 17 de 1910. 



(2) Caggiano, Modulaciones. Improvisaciones nacionales, página 15. Buenos 

 Aires [1913]. 



(3) O'DooR, Apostrofe. El Fo<¡ón. periódico criollo, ilustrado. 3a época, aíio 

 .KII, uihuei'o 500. Montevideo, junio 7 de 1910. 



(4) Kir. La i'ill'nna canción. El Focjón. periódico criollo, ilustrado, 2a época. 



