R. LEHMANN-NITSCHE : SANTOS VEGA i O 



Estalla el cóncavo triieuo, 

 Que es la palabra del rayo, 

 Hiere al (iiiil)il de soslayo 

 Rojiza sierpe de llamas, 

 Que, calcinando sus ramas, 

 Sei'pea, corre y asciende, 

 Y en la alta copa desprende 

 Brillante lluvia de escamas. 



Viniendo ya a siis composiciones en jjavticular, yo estimo como 

 superior a todas su canto a Eclieverría. Y lo estimo así porciue creo 

 que ha vaciado usted en él todo su amor patrio, toda su alma, lo cual 

 no sucede en tanto grado en La muerte del pcu/ador, que se le da por 

 rival afortunado, y que, a mi juicio, le sigue en mérito. 



Con el nombre de Santos Vega figuran en el volumen tres (1) Tro- 

 diciones argentinas que forman serie. Son ellas una nota caracterís- 

 tica, que no podía faltar en la obra de un jioeta como usted. 



Quizá no baya en toda América un país más escaso de tradiciones 

 y leyendas populares que el nuestro. En otros puntos del continente 

 las hay numerosas y bellísimas del tiempo de la conquista. En cuanto 

 a las leyendas puramente indígenas, no ijueden tener para nosotros 

 un interés particular. 



De las pocas tradiciones que tenemos. Usted ha aprovechado la más 

 interesante, así por la rica veta de poesía que encierra, como por el 

 estrecho lazo que la une a nosotros, al más poético y digTio de nues- 

 tros tipos populares : el gaucho. Refléjase, además, en Santos Vega, 

 de una manera espontáneamente simbólica, el gran período de transi- 

 ción, aun no cerrado para nosotros, de la vida poética y sencilla, casi 

 primitiva, de la Pampa, al refinamiento de las grandes agruijaciones 

 sociales, al espíritu de cultura y mejoras materiales, a la vida normal 

 y fija, y a la vez agitada y febril, de la civilización moderna. Ese 

 espontáneo siml)olismo se advierte en varios pasajes de sus Tradi- 

 ciones : 



Cuando la tarde se inclina 



Sollozando al occidente, 



Corre una sombra doliente 



(1) Recuérdese que Oj^uela se refiei'e a la x'i'imera ediciííu de las poesías de 

 Obligado, en la cual no se halla El himno del payador, que fué agregado recién 

 en la segunda. (Nota de R. L.-N.) 



