R. LEHMANN-NITSCHE : SANTOS VEGA 69 



tades a aquello con que esteraos más familiarizados, al medio que nos 

 rodea, a la naturaleza en que nos hemos formado, o a medios conoci- 

 dos de segunda mano. Esto queda resuelto con su simple enuncia- 

 ción, sin que ello obste para (]iie si el artista es poeta, por ejemplo, y 

 se traslada mañana a los Estados Unidos de América y se siente con- 

 movido ante la cascada del Niágara, deje de entonar sus himnos al 

 fragoroso torrente. 



A cada instante se hace necesario, entre nosotros, repetir estas 

 cosas tan claras. Felizmente, se podría hoy contar a los que las com- 

 baten. 



Para ocuparnos de las tres tradiciones argentinas que con el título 

 de Santos Vega publica el autor, hemos procurado estar muy sobre 

 nosotros mismos, pues debemos declarar que las reputamos una de 

 las más sobresalientes producciones de la literatura argentina. 



Santos Vega es la fijación de un tipo popular. Nada más serio. Los 

 predecesores de Rafael Obligado, y sobre todo uno de nuestros más 

 grandes hombres piíblicos y el primero de nuestros historiadores, que 

 trajo a la vida el don maldito de achatarse en el verso, cometieron el 

 error de considerar a Santos Vega como un personaje de carne y 

 hueso, llegando hasta designar el punto del sur de Buenos Aires, en 

 que dicen estuvo su tumba. Santos Vega, no ante una o unas cuantas 

 personas, sino al través del criterio de la generalidad de los gauchos 

 argentinos, no viene a ser sino un mito, una entidad ideal que para 

 la poesía es lo que ha sido ante el pueblo alemán el doctor Fausto 

 para la ciencia. Esta creación de Obligado, está, sobre todo, en El 

 alma del payador, y en La prenda, que tiene estrofas estupendas. 



Recorriendo nuestros campos, asimilándose la poesía tan intensa- 

 mente melancólica del payador argentino : oyendo de boca de los vie- 

 jos todas las proezas de Santos Vega, acompañándoles a esperar los 

 sones que aquél sabe arrancar en las noches a las cuerdas de la gui- 

 tarra colocada en el crucero del pozo : viéndole surgir de la brillazón 

 y de los fuegos nocturnos ; siguiendo sus huellas en la tapera y reco- 

 giendo de los labios de la campesina la leyenda sublime de los amo- 

 res de Santos; acertando, por último, con la nota verdadera de la 

 poesía de nuestros campos, sabiendo conservar a la vez su carácter 

 de hijo de la ciudad, c<msiguió hacer lo más estable de su obra de 

 poeta. 



La décima, la estrofa más adecuada para esta clase de produccio- 



