FOLKLORE ARGENTINO (1) 



SANTOS VEGA -» 



Por ROBERT LEH MANN-NITSCHí: 



INTRODUCCIÓN 



Uno de los motivos favoritos de la tradición popular argen- 

 tina es la figura de Santos Vega, aquel legendario payador a 

 quien sólo pudo vencer el diablo. Héroe de un antiguo romance 

 español, como lo comprobaremos más adelante, se ha anidado 

 del todo en el alma popular argentina, y ya independiente de 

 sus orígenes, forma hoy una tradición genuinamente nacional. 

 Es tanta su fama, que este personaje, en su conjunto, represen- 

 ta un verdadero símbolo nacional y que muchos creen en la exis- 

 tencia real de algún bardo, errante en aquellos tiempos lejanos 

 de los gauchos y de la pampa. 



Será objeto de la presente monografía : comprobar el origen 

 castellano medieval de la leyenda de Santos Vega, segain los 



(1) Fragmentos del presente trabajo, elegidos del manuscrito original por el 

 doctor Juan Agustín Oarcía e intitulados por el : T/U Iri/eiida fie Santos Vctja, do- 

 cumentos 2)uru íu Hoeiolofjía arf/cníina, ínavun itvihUvuúoa en \o:i Atialcs ele luj'\i- 

 cultad de derecho y ciencias sociales (Buenos Aires), 3» serie, II, páginas 192- 

 263 (1916). El doctor García es uno de los pocos que reconocen el valor de una 

 investigación como la presente. Agradézcole sinceramente el honroso concepto 

 sobre mis estudios folklóricos, emitido por 61 en la introducción del citado tomo 

 de los Anales de los cuales es .*abio e infatigable director. — /í. L.-N. 



(2) Del autor : Folklore arf/riilino. 1. Adivinanzas vioplalcnscs. Biblioteca C'en- 



T. XXII 1 





