R. LEH51ANN-XITSCHE : SANTOS VEGA 15 



la campaña argentina el nombre profesional de « i)ayador ». Talara 

 Santos Vega, renombrado en leyendas y cantares, cuya personalidad 

 y cuyas canciones viven hoy día todavía entre los gauchos, aunque 

 ningún verso de él fué apuntado. A él dedica el general Mitre, el 

 gran estadista y sabio historiador de la guerra de la independencia 

 argentina, los siguientes versos que son bien intencionados sin ser 

 acabados en su forma : 



Santos Vega, tus cantares, etc. 



Parece, sin embargo, que estos versos han entusiasmado al 

 crítico, pues más adelante el mismo Holzer ensaya una versión 

 alemana la cual, a mi modo de ver, resultó bastante buena : 



Santos Vega, deine Lieder 

 Brachten dir nicht Ruhm und Ehren, 

 Doch sie werden ewig wahren , 

 Treubewahrt im Kreis der Brüder : 

 Niemals wird dein Lied verhallen, 

 Nicht braucht's Pergament und Tinte, 

 Wo von Vaters Mund dem Kiude 

 Traulich deine Weisen schallen. 



SANTOS VEGA EN LA LITERATURA ARGENTINA 



(1838-1877) 



Figura tan interesante como Santos Vega se encuentra men- 

 cionada de vez en cuando, en la literatura argentina. Citaremos 

 en orden cronológico los comprobantes que hemos podido hallar 

 desde 1838 (fecha en que fueron compuestos los versos de Mitre) 

 hasta el principio del octavo decenio del siglo pasado, época de 

 nacimiento del poema de Eafael Obligado. 



En febrero de 1856, don Miguel Cañé escribe en París, unos 

 apuntes sobre el gaucho argentino, considerándolo bajo el punto 

 de vista económico y político, y marcando su influencia para el 

 desarrollo étnico y social del país. Entre las manifestaciones 



