228 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



Por segunda vez, la novela Santos Vega, de Eicardo Gutié- 

 rrez, fué arreglada para el teatro popular por don Domingo 

 Spíndola, en 1903-04. Este arreglo suele darse en el Circo An- 

 selmi, de Buenos Aires, y por el Politeama Keynaldi en las 

 ciudades de la provincia. En Buenos Aires es el señor Máximo 

 Hernández (1) quien representa el papel del protagonista, y le 

 debo la siguiente relación sobre arreglo y desarrollo de las 

 escenas; para caracterizar a Santos Vega como trovador, casi 

 todos los cuadros terminan con una improvisación del bardo. 

 Como es natural, el drama de Spíndola es iDarecido al anterior, 

 y también en él aparecen escenas y personajes que no liay en 

 la novela original. 



«Santos Vega», drama criollo de Domingo Spíndola (1903-04) 



ACTO PRIMERO 



Cuadro primero. — La estancia de don Tomás, padre de San- 

 tos Vega. Estos dos y don Eafael tratan el precio de la hacienda 

 que piensa comprar este último. Santos, al fin del cuadro, alaba 

 a su padre, dirigiéndose a don Rafael con los versos siguientes: 



Pues yo con i)lacer profundo 



Le diré de corazón 



Que es ini buen padre el varón 



Más generoso del mundo. 



Ya los hombres de vsu estamj)a 



Desapareciendo van, 



¡ Dos como él no encontrarán 



Por la extensión de la pamj)a ! 



Cuadro segundo. — La casa de don Rafael. Santos declara su 



(1) Más tarde, el protagonista del héroe era el señor Arturo A. Mathou, quieu 

 cantó, alternando t-on recitaciones, el fin del drama (La muerte de Santos Teya) 

 pai'a una compañía fonográfica (Columhia Graphophone Co. Nerc York, u" T 

 862) ; el disco, grabado en ambos lados, está en venta y tan buscado, que una 

 segujida edición se hizo necesaria. 



