234 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



Escucha, escucha la voz 

 Que anuncia tu fin postrero. 



(Se oye la voz del coro ftiera.) 



Ya la luz de tu vida *se acaba, 

 Te ha vencido por fin Satanás, 

 El infierno te espera al momento, 

 Se cumplió tu destino fatal. 



Parece al fiu de la payada que el diablo ha triunfado ; éste 

 aparece detrás de la tumba de Carmona y los paisanos dispa- 

 ran; aquél exclama, dirigiéndose a Vega : «¡Te he vencido! 

 ¡ Ya eres mío ! » Santos, consternado, contesta : 



¡ El diablo ! 



¡ Huye, visión asquerosa, 

 Dame un lugar en tu fosa. 

 Nobilísimo Carmona ! 



Santos Yega cae muerto. De arriba de la escena se desprende 

 un cohete como si su alma se fuera. 



(Final) 



Como las novelas de Gutiérrez, los dramas del teatro criollo 

 de los Podestá han tenido un éxito imprevisto, y no sólo entre 

 la gente baja como aquéllas; pues Podestá «no ha copiado del 

 gaucho, sino que ha mirado por los ojos del gaucho; no se ha 

 amanerado a su sentimiento, sino que ha sentido y siente por 

 su corazón » (1). 



Los críticos se dividen, pues, en dos categorías que defienden 

 los extremos sin que hayan opiniones moderadas y de un cierto 

 término medio, fenómeno frecuente en cosas de Sud América, 

 donde es desconocido el aforismo clásico : In mediis virtiis. 



(1) Ño Cipriano, Jo.té J. Podestá. Los drmnas criollos. (Apxmtes para un 

 estudio.) El Omhú, semanario criüllo, año I, números 39-41. Montevideo, sep- 

 tiembre 27, octubre 4 y 11 de 189fi. 



