R. LEHMAXN-XITSCHE : SANTOS VEGA 143 



presente monografía, reproducimos textualmente la narración 

 de Gutiérrez (II, pág. 84-93) : 



Los dos amigos siguieron su marcha al tranquito. La siesta se pre- 

 sentaba formidable y no había por qué fatigar los caballos. 



Hiciei'on una parada a la sombra de unos árboles, donde echaron 

 ima siesta, y con la fresca de la tarde se pusieron entonces al galope, 

 pues la estancia de Castex quedaba todavía un poco distante. 



Eecién caía la noche, cuando llegaron a la tranquera, donde los re- 

 cibió una jauría de perros que al conocer la voz de Carmoua cambia- 

 ron sus ladridos amenazadores con sendas y apresuradas meneadas 

 de cola. 



— Voy a pedir permiso, dijo Carmona desmontando, y en seguida 

 lo vengo a buscar. Los dos perros son mansos, hermano, y han cono- 

 cido que somos gente amiga. 



Santos Vega desmontó también, y cruzando perezosamente los bra- 

 zos sobre el recado, se quedó esperando la vuelta de Carmona, que 

 algo tardó en llegar, de donde dedujo el payador que los galpones 

 estaban algo retirados de la tranquera. Desde allí se sentía el con- 

 fuso rumor de las guitarras y el vocerío que acusaba una reunión bas- 

 tante numerosa. 



— Es sábado a la noche, pensó el payador recostándose, sobre los 

 brazos, y no extraño que habiendo aquí tanto peón, como dice Car- 

 mona, hayan armado jarana. 



Y las carcajadas llegaban a su oído como un eco de ajena alegría. 

 Por fin apareció Carmona diciéndole alegremente : 



— Hemos caído como llovidos del cielo y a un tiempo que parece- 

 mos invitados. En el galpón principal hay una reunión que da envi- 

 dia. Ha llegado a la estancia el negro Diablo, y con este motivo se 

 ha armado una macuca. El negro tiene la palabra y cuando él la toma 

 es peor que garrapata. 



— ¿Y quién es el negro Diablo'? — j)reguntó Vega que no tenía 

 el espíritu muy predispuesto a la alegría. 



— El negro es un payador (jue le dicen el Diablo, porque hasta 

 ahora no ha habido quien le gane, y creen que tenga parte con los 

 malos. Cuando agarra la guitarra y le blanquean en la troya sus dien- 

 tes de mazamoiTa, es capaz de estar payando un día entero. Sin em- 

 bargo, no es por lavarle a usted la cara, hermano, porque no hay a 

 qué: pero si usted no estuviera en el mundo, yo también creo que el 

 negro sería diablo imaginable. He pedido jjermiso al capataz para 



