R. LEHMANN-NITSCHE : SANTOS VEGA 217 



y Jerónimo Poilestá. La historia de esta sección interesante tlel 

 arte teatral es, según Vicente Rossi (1), la siguiente : 



En el mes de jimio del año 1884, actuaba en el Politeama 

 Argentino de Buenos Aires una gran compañía ecuestre diri- 

 gida por los hermanos norteamericanos Cario. A éstos hizo el 

 novelista Eduardo Gutiérrez la proposición de presentar una 

 pantomima muda, de la misma clase que se solía dar al fin del 

 espectáculo, pero pantomima de carácter local, elaborada por el 

 mismo Gutiérrez según una de sus obras. Tuvo el buen acierto 

 de elegir el héroe más querido del pueblo, Juaii Moreira. Como 

 protagonista figuró José J. Podestá que trabajaba de payaso 

 bajo el apodo profesional de « Pepino el 88 », introductor de 

 una innovación importante, de su exclusividad : los cantos y 

 los modales del criollo orillero. En los primeros días del mes de 

 julio, o sea algo menos de un mes des^jués que Gutiérrez expre- 

 sara su idea, se estrenaba en el Politeama Argentino la panto- 

 mima Juan Moreira con éxito indescriptible, enorme. Se repitió 

 doce veces hasta que la compañía se marchó para Río de Janei- 

 ro, no acompañándola los Podestá. 



Separados de la compañía Cario, los hermanos Podestá orga- 

 nizaron otra, con su pariente señor Scotti, acrobática y de fina- 

 les mímicos. Figuraba en su repertorio la pantomima Juan 

 Moreira que de vez en cuando presentaban, como por ejemplo, 

 en 1886, en Arrecifes. Fué aquí que a indicación del señor Du- 

 puy, agregaron explicaciones verbales. Podestá extractó de la 

 novela de Gutiérrez los diálogos necesarios, agregó otros com- 

 plementarios y dio formas progresivas al drama criollo Juan 

 Moreira. Fué trabajo de muchos meses; la obra se representa- 

 ba noche a noche, pero siempre con innovaciones, hasta que 

 se creyó completa. En Chivilcoy, en abril de 1880, se dio por 



(1) Rossi, Teatro nacional rioplaUnse, páginas 11-32. Córdolia, 1!)10. — Datos 

 nuevos que coinju-uebiin y complementan, en jiarte, la obi-a de Kossi, se hallan 

 en la colección ile biografías de artistas, hecha por Vickntk A. Salavkrui, 

 Del picadero al proscenio, páginas 15-22. Montevideo, 1913. 



