218 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



primera vez en la forma definitiva. Nació el <■ drama criollo ». 



Durante cuatro aiJos recorrió este drama las repiíblieas rioplaten- 

 ses, sin que ninguna otra obra se presentara a disputarle o compartir 

 sus triunfos. 



Hubo crítica detractora, no por aquella modesta factura literaria, 

 muy lejos del alcance de un juicio serio, sino bajo su aspecto moral 

 o de influencia moral. Buenos escritores y periodistas criollos cayeron 

 en tal aberración j no se dieron cuenta, siquiera, de que se atravesa- 

 ban contra la corriente popular, que contestaba a sus alusiones lle- 

 vando a « Moreira » en andas, sin el más mínimo desaliento. 



En marzo y abril de 1890, los hermanos Podestá estrenan en La 

 Plata la segunda obra criolla, Martín Fierro, arreglo del doctor Elias 

 Regules ; y la tercera, Juan Cuello, tomada de la novela de Gutiérrez 

 por Luis Mejías y adaptada a la escena por don Pejje Podestá. 



En 1892 estrenan en dos secciones el Julián Jiménez de Abdón 

 Aróztegui; el primer acto, que es el segundo actual, en el Rosario, y 

 el otro acto en el ya desaparecido Jardín Florida, de Buenos Aires ; 

 siguiéndole a las pocas semanas El entenao del doctor Regules. 



En el mismo año, en el Politeama de Montevideo, Juan Soldao, 

 del malogrado Orosmán Moratorio. 



En 1894 : Cobarde y Tribulaciones de un criollo, del doctor Víctor 

 Pérez Petit ; Santos Vega, arreglo de Juan Carlos Nosigiia. 



En 1896 : Calandria, del doctor Martiniano Leguizamón. 



En 1897 : Tranquera, de Agustín Fontanella. 



Y así, sucesivamente, la producción criolla da sus frutos, destacán- 

 dose entre los autores, intelectuales de nota. 



En lo que hace a la transformación ideal del gancho, conse- 

 cuencia lógica del «drama criollo», iniede decirse lo mismo que 

 con respecto de la «literatura criolla», escribió un español que 

 esconde bajo un pseudónimo la ponzoña de su crítica (1) : 



La literatura criolla lia dado en idealizar al gaucho, al que quiere 

 jjresentar con cualidades que no corresponden a su verdadero carác- 

 ter de hombre inculto. 



(1) Manuel Gil de Oto, La Argentina que yo he visto, edición definitiva, pá- 

 gina 277. Barcelona, 1915. 



