R. LEHMANN-NITSCHE : SANTOS VEGA 219 



Para los poetas, el gaucho es desprendido, tierno, jiatriota, enamo- 

 radizo j un poco artista. Para los que observan la vida sin asustarse 

 de sus verdades, para los que llaman a las cosas por su nombre, sin 

 adornar su lenguaje con garambainas retóricas, el gaucho es bravu- 

 cón, pendenciero, inmoral, desconfiado y grosero. Jamás de un gau- 

 cho ha salido un artista, al paso que cada día de un gaucho sangui- 

 nario y ladrón, se hace un bandido temible, un raj)tor despreocupado. 



El primer arreglo teatral de Santos Vega es de Juan Carlos 

 Xosiglia y no fué publicado; el manuscrito obra en poder de 

 don José Podestá, quien, accediendo a mi pedido, tuvo la gen- 

 tileza de ponerlo a mi disposición. El argumento es como sigue : 



« Santos Vega», drama criollo de Juan Carlos Nosiglia (1894) 



ACTO PRIMERO 



Cuadro primero. — La escena un camino o el campo. Salen 

 al picadero dos paisanos, figurando que van de pasada. Hablan 

 de don Rafael, que ha venido de Buenos Aires a establecerse 

 en el partido, cuando viene éste acompañado de Vega padre y 

 Santos Vega. Tratan de la compra de la hacienda; don Rafael 

 ha ofrecido poco, pero Vega padre acepta, para servirle y no 

 quiere saber ni de plazos ni de firmas; que don Rafael le pague 

 cuando pueda; y se despide para ir con su mujer a la estancia 

 vieja, recomendando a Santos que dé una manito a ño Rafael 

 en todo lo que se le ofrezca. Santos lo ijromete y se va a una 

 payada que habría en lo de ño Jacinto. 



Cuadro aegundo. — En la pulpería de ño Jacinto. Proscenio. 

 Risas y exclamaciones. Mucho ruido. Se alza el telón en mo- 

 mentos que termina una payada. Un paisano sigue tocando la 

 guitarra hasta que viene Santos Vega. Hablan dos paisanos de 

 la payada recién terminada; entran otros más, entre ellos ño 

 Cipriano que se queja que su mujer se haya huido con el negro 

 Facundo, asunto que es tratado por los concurrentes. [En un 

 arreglo posterior del MS., esta parte del cuadro está reempla- 



