R. LEHMANN-NITSCHE : SANTOS VEGA 397 



Como criollo le reclamo 

 El deber de continuar, 

 Haciendo siempre sonar 

 De su revista el cencerro 



Y evitando todo yerro, 

 Cantar como allá en la ciega 

 Cantó el poeta Santos Vega 



Y el inmortal Martín Fierro (1) . 



El éxito de estas revistas criollas es seguro cuando siguen el 

 rumbo indicado, escribiendo en «jerga criolla»: 



De nuestra jerga criolla (2) 



Desde la tranquera de nuestro humilde rancho, con el alma ganosa 

 de retribuir el gaucho recibimiento que se nos ha hecho, damos rien- 

 da suelta al cimarrón con las tradicionales tortas fritas. Toda la peo- 

 nada nuestra, pialada por el entusiasmo, zapatea con dulzura, mien- 

 tras que sus criollas paisanas, de ojos negros y traviesos, luciendo 

 sus delantales del color de nuestro querido suelo patrio, traen a la 

 memoria i'ecuerdos viejos del terruño. Las guitarras siguen esparcien- 

 do sus notas campechanas que van a perderse al trasponer la cuchilla. 



Los ecos armoniosos de nuestras pobres trovas campeanas se ex- 

 tienden más allá de lo deseado, haciendo estallar en todo corazón 

 criollo el vago preludio que inspirara Santos Vega. 



Cantan las criollas las canciones de nuestra tierra americana y el 

 corazón relincha de contento. El chiripá y la bota de potro con pun- 

 tera degollada siguen viviendo la vida de la inmortalidad, y forman 

 el búcaro de nuestra jerga criolla. 



Tata DiuK. 



Loor, pues, a las revistas que mantienen la oriflama de la tra- 

 dición : 



(1) Serini, Preludios. La Pampo Arr/enlina. revista criolla de costumbres na- 

 cionales [la época], año I, número fi. Buenos Aires, mayo 12 de 1907. 



(2) Pampa Florida, revista (luiíiccniíl ilustrad:! de arte j teatro y crónicas 

 sociales, independiente e impersonal, año I, número 2. Lomas de Zamora [pro- 

 vincia de Buenos Aires], abril 1(5 do 1!»12. 



