420 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



Con respecto A nuestro poeta legendario popular, pasa todo lo con- 

 trario. 



La i>ersoniflcación de Santos Vega, sn figura humana, actuando 

 más como un héroe de leyenda que como narrador de hechos contem- 

 poráneos a su existencia real y tangible, es superior en el sentido 

 biográfico a la del j>oeta griego, o a la de Viasa, el supuesto autor de 

 los sagrados poemas hindúes. 



La lej'enda de nuestro gaucho poeta, ha sido transmitida de gene- 

 ración en generación por la fantasía de nuestro pueblo. Su obra, no 

 obstante, es casi nula, de manera que ningún Pisistrato, ningún So- 

 lón, y posterior y relativamente, ningún moderno y extranjero Cice- 

 rón, han podido hacer una compilación de una obra que no ha existido 

 sino en la inspiración fugaz y rápida de su improvisación, general- 

 mente erótica, de vez en cuando descriptiva y a veces patriótica. 



Ninguno de nuestros poetas modernos nacionales, ha hecho otra 

 cosa, tratándose de Santos Vega, que exijiotar su figura extrañamen- 

 te ñintástica, para hacerla alma de sus románticos poemas. 



La obia del jioeta es casi totalmente ignorada. 



Una o dos décimas ; tres o cuatro redondillas que acusan la inex- 

 j)eriencia técnica del improvisador, aun cuando en ellas se trasluzca 

 la inspiración de una excepcional fantasía agreste, es lo linico que 

 nos ha conservado la tradición, del trovador nómade y errabundo, 

 cuyo nombre aun llena e ilumina la conseja tradicional del desierto. 



Y aun alguna de esas mismas estrofas ha sido observada como de 

 IH'Ocedencia extraña j tal vez anterior a nuestro héroe, por literatos 

 •extranjeros, como sucede con la que dice : 



El día que yo me muera, 

 No me entierren en sagrado. 

 Entiérrenme eu campo verde, 

 Donde me pise el ganado. 



que según don Marcelino Menéndez y Pelayo, es de origen portu- 

 gués (1). 



Por otra parte, muy difícil sería establecer con exactitud cuál de 

 las poesías atribuidas a Santos Vega le pertenece verdaderamente, 

 habiéndose efectuado con respecto a este bardo popular, lo que ha 

 sucedido en el caso de otros poetas más o menos famoso.s, pero igual- 



(1) Véase páginas 58 y siguiente del trabajo. (jYofa de B. L.-N.) 



