68 boletín de la. REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



Dahiem, que nos ha proporcionado copia de la descripción, y a 

 la atención del Doctor D. Antonio de Zulueta, que ha revisado 

 nuestra traducción, podemos descifrar la incógnita de tales 

 formas. 



La var. barcelonensis Schulz, no es más que la a. scalaris 

 Def., descrita sobre ejemplares verdes, como este autor lo hizo 

 también en época (1822) en que se desconocían los ejemplares 

 de fondo bronceado con el correspondiente dibujo y para los 

 cuales subsistió dicho nombre al descubrirse éstos, de modo 

 que nada justifica la nueva denominación. 



En atención a que muchas cicindelas presentan repetida la 

 variedad de dibujos de sus élitros sobre fondos de distintos co- 

 lores y sin que haya recaído acuerdo general ninguno acerca del 

 particular, se tiende a aceptar un color tipo (en C. paludosa 

 Duf. , el obscuro bronceado), en el que se admiten todos los dibu- 

 jos que se presenten, y éstos, lejos de constituir nuevas aberra- 

 ciones al presentarse sobre los otros colores del élitro, son teni- 

 dos como sinonimias de las formas originadas por el dibujo tipo 

 (en nuestra especie, viridis Beuth.; para los ejemplares verdes, 

 ccerulea Beuth., para los azules) o por el primero que se conoz- 

 ca — si no se halló éste— (fenno da Mas de Xaxars, para los ejem- 

 plares negros) sobre los mismos colores. 



La variedad citada es, pues, una sinonimia de viridis 

 Beuih. Si alguna vez, como no es de desear, se separase la 

 clasificación de las aberraciones de esta especie del criterio ac- 

 tual y se admitiesen, como en este caso se pretende, todos los 

 dibujos sobre cada uno de los colores de los élitros, los ejem.- 

 plares verdes con el dibujo que nos ocupa — máculas humeral y 

 media unidas, apical libre — subsistirían como scalaris Def., y 

 para los bronceados entraría en vigor Z)it/bítW Beuth., creado 

 para designar ejemplares de esta tonalidad y hoy mera sinoni- 

 mia que no puede hacerse subsistir con la forma de Defeau, 

 como algunos erróneamente pretenden. 



Respeto a var. toledana Schulz, se trata de otra sinonimia de 

 var. viridis Beuth., por referirse al dibujo de v. Hopffgarteni 

 Beuth., sobre ejemplares verdes, si bien subsistiría, de llegar el 

 improbable caso aludido, por no haber sido antes nombrada esta 

 combinación de dibujo y color, que era desconocida, aunque 

 muy lógicamente supuesta. 



Mercadal (Menorca!, 25-I-1920. 



