186 



nahmsweise von den grösseren Giillungen ein In- 

 lialtsverzeichniss der Species. Ein allücnieinesRe- 

 gisler aber, das zum praklischen Gebrauche des 

 Prodronius so noihvvendig wird, fohKe, bis Dr. 

 Buek sich mit deutschem Fleisso daran machte 

 ein solches anzufertigen, von dem er uns jclzl den 

 dritten Band liefert, worin wir alle in dem 

 8., 9., 10., 11., 12., 13. und der zweiten Hälfte 

 des siebenlen Bandes des Prodromus erwähn- 

 ten Pflanzennamen in alphabetischer Reihefolge 

 antrelTen. Das Buch ist höchst gewissenhaft 

 gearbeitet, correct gedruckt, und allen Sysle- 

 matikern ebenso unentbehrlich als das grosse 

 Werk, dessen Gebrauch es so wesentlich er- 

 leichtert. 



Alexander von HuiiiDoldl. Ein biographisches Denlt- 

 nial von Herniaiiii h lenke. Supplement zur 

 Deutschen Volkshibliothek. Leipzig 1859. Otto 

 S p a ni e r. 



Es ist wohl nie ein Mensch dahin geschie- 

 den , dessen Tod auf dem ganzen Erdenrunde 

 eine so tiefe und wahre Trauer hervorbrachte, 

 als der unseres unvergesslichen Humboldt. 

 Selbst Monarchen, in deren Reiche die Sonne 

 nie uniergeht, dürfen, wenn sie vom Leben 

 abgerufen werden, nie hoffen so von der gan- 

 zen Menschheit beweint zu werden, als der 

 verstorbene einfache und doch so grosse 

 deutsche Mann. In den entlegensten Winkeln 

 der Erde, wohin Europa's Gesillung kaum ge- 

 drungen, war sein hehrer iS'ame Gegenstand 

 der Verehrung und Vergötterung. Ein Em- 

 pfehlungsbrief aus seiner Feder halle bedeu- 

 tenderes Gewicht und grössere Tragweite, wie 

 ähnliche Dokumente, von allerhöchster Hand 

 ausgefertigt. Dass ein solcher Mann ein Deut- 

 scher war, muss für uns stets eine Quelle der 

 reinsten Befriedigung bleiben , und wiegt das 

 beschämende Gefühl, das sich uns bei der Bo- 

 trachlung der Verhältnisse des Gesaiumtvater- 

 landes bemächtigt, tausendmal auf. Dr. Klenke 

 hat es versucht, uns in volkslhümlicher Weise 

 den grössten Mann unseres Jahrhunderts zu 

 schildern, und sein Versuch ist jedenfalls ein 

 glücklicher zu nennen. Wir haben viel über 

 Humboldt gelesen, standen mit ihm in freund- 

 schaftlicher Beziehung und häufigem Briefwech- 

 sel, aber dennoch fanden wir in Dr. Klenke's 

 anziehender Schrift so viel Neues und uns 



gänzlich Unbekanntes, dass wir sie mit ge- 

 spanntem Interesse lasen, und sie allen drin- 

 gend empfehlen, welche sich ein lebendiges 

 Bild von Humboldt verschaffen wollen. Was 

 ihr noch ganz besonderen Werth verleiht, ist 

 der Umstand, dass sie nicht etwa nach Hum- 

 boldl's Tode rasch zusammengetragen wurde 

 (wie so viele, welche jelzt auftauchen werden), 

 sondern dass sie noch bei Hund)oldt's Lebzeiten 

 grössteniheils beendigt ward, und Humboldt 

 selbst an den geehrten Verfasser darüber schrei- 

 ben konnte: „Ich bewundere die Sorgfalt und 

 Treue, womit sie das zerstreute Material mei- 

 nes Lebens geordnet und dargestellt haben." 



Die Bonplandia verlor an Humboldt einen 

 ihrer werthvoilslen Mitarbeiter. Ihm verdanken 

 wir manche höchst werthvolle Miltheilung, man- 

 chen Wink, manche Aufmunterung, und sein 

 Name, wie der seines Reisegefährten Bonpland 

 wird stets eine der schönsten Zierden und eine 

 für sie hochwichtige Empfehlung sein. 



Coriespondenz, 



[Alle in dieser l^ulirik ersclleineD sollenden Miltheilungen müssen mil 

 Namensunlersclirift der Einsender versehen sein, da sie nnr unter dieser 

 Bedingung unbedingte Aufnahme finden werden, Ked d. Bonpl.] 



Ober Bier und Hupfen. 

 Dem R e d a c t e u r der D o n p I a n d i a. 



Oberramstadl bei Darmstadt, il. Juli ISÜS», 



In der Bonplandia lautenden Jahres p. 112 ist als 

 lies ältesten geschichtlichen Nachweises des Bieres des 

 Tacitus gedacht. Es scheint aber, dass die Ägypter 

 vielleicht schon 1000 Jahre vor Christi Geburt sich 

 dieses Getränkes erfreuten; denn ich erinnere mich, 

 in den nSchutzflehenden" des Äschylos (ich habe ihn 

 nicht zur Fland) gelesen zu haben, wie sich die Grie- 

 chen beim Herannahen der Flotte der Ägypter, letzte- 

 ren gegenüber, rühmen: „Wir trinken keinen Wein 

 aus Gerste gemacht." Damit kann doch nichts An- 

 deres als Bier gemeint sein. Es gehl aber auch ferner 

 daraus hervor, dass die Griechen zu Äschylos Zeiten, 

 also etwa 500 v. Chr. G. noch kein eignes Wort für 

 dies Getränk hatten, es zu trinken verschmähten, ja die 

 Biertrinker verachteten. - Weiter steht in der Bon- 

 plandia, dass Herr Perger in Wien angehe, iiber die 

 Bedeutung „Hop" oder „Hopfen" herrsche ein Dunkel. 

 Dagegen habe ich la bemerken, dass ich, wenn ich 

 recht bin, öfter (doch weiss Gott, wo) gelesen habe, 

 dass Hop im Altdeutschen gleich Schopf sei, also 

 eine Haube, eine Holle, einen Slrauss bedeute, So habe ( 

 das jetzt noch gebräuchliche Wort Wiedehopf die Be- c 



