234 



' auch auf die Früchte Riicksicht genommen, welche uns 

 Verschiedenheiten darzubieten scheinen. — (Bot. Ztg.) 



Über die liärchenmoUe. Der Schaden, den 

 die Lürchenmotle in den reinen Larchenhesliinden an- 

 richtet, wird immer fühlbarer, weniger in den ge- 

 mischten Beständen, und ist bis jetzt kein Mittel gegen 

 diese Feinde der Lärchen ausfindig gemacht, welches 

 in der Praxis anwendbar ist. Nur einmal habe ich 

 beobachtet, dass in einem solch reinen Lärchenbe- 

 stande von etwa 5 bis 7 Fuss Hübe etwas Einhalt ge- 

 than wurde, und zwar durch starke Flüge von Tannen- 

 nieisen, die länger in dem Orte beschäriigt waren, die 

 kleinen Larven im Winter abzulesen, wo sich dann 

 auch der Schaden im Frühjahre weniger bemerklich 

 machte. Es bleibt dem Forslmanne nichts weiter übrig, 

 als dass er nie reine Lärchenbeslände anziehe, die ja 

 doch nie die Massen liefern, wie z. B. die Fichte oder 

 Kiefer, und wenn dann auch die Lärche die Kiefer 

 überwächst, so drückt dieselbe doch so wenig, dass 

 ein Gemisch mit letzterer sich sehr gut hält, wie ältere 

 Bestände nachweisen. — (Allg. Forst- u. Jagd-Ztg) 



Über die Abspriing-e der Fichten. Uass 

 sich bei bevorstehenden Samenjahren viele Absprünge 

 von Fichten finden, ist bekannt und ist viel darüber 

 geschrieben, was wohl die Ursache sei; wobei sich 

 verschiedene Meinungen kund gaben. Einsender dieses 

 hat Gelegenheit gehabt, sich vollkommen zu über- 

 zeugen, dass nur das Eichhorn diese sogenannten Ab- 

 sprünge verursacht, indem er dasselbe bei der Arbeit 

 belauschte. Bei jedem dieser kleinen Zweige, welche 

 man herabfallen sah, waren die Blullienknospen ausge- 

 fressen, desshalb denn auch nur bei bevorstehenden 

 Samenjabren der Abfall der kleinen Zweige. Wenn 

 man das Eichborn beobachtet hat, welchen Appetit es 

 bei dein Zernagen der Tannenzapfen zeigt, so ist wohl 

 erklärlich, welche Menge Sajnenknospen es ausiresseu 

 muss, um ihn zu stillen, und wenn man berechnet, 

 dass sämmtliche Eiclihorner aus den Laiilihulzbeständen 

 in die Nadelholzorte wandern, wo ihnen jene nichts 

 mehr bieten, so erklart es sich, dass eine grosse Menge 

 kleiner Zweige unter den älteren Fichten liegen, be- 

 sonders wenn man dabei bedenkt, dass nicht jeder 

 kleine Zweig Samenknospen enthält, die dann das 

 Eichhorn fallen lässt, um einen anderen Zweig abzu- 

 brechen oder abziibeissen. Das leichte Abbrechen mag 

 im Winter häufiger vorkommen, wo Frost wirkt, dess- 

 halb wohl der Glaube, der Saft stosse diese Triebe 

 ab; allein zirkulirt denn der Saft im Winter? — 

 (Allg. Forst- u. Jagd-Ztg.) 



fJber Taraxacon. Der Pflanzenname Taraxacon 

 \y\ri\ mit Tipcj;[; zusammengebracht, womit l'aulus 

 Aegineta eine mehr äusserliche, durch Sonnenhitze, 

 Rauch und Staub hervorgebrachte Entzündung der 

 Augen bezeichnete, cf. Wallroth synlagma de oph- 

 thalmol. veter. p. 123. Taraxacon könnte also so viel 

 als ein Heilmittel gegen eine solche Augenkrankheit 

 bezeichnen. Bei den Classikern kommt dieser Name 

 nicht \or, sondern, wie es scheint, erst bei den Ärzten 

 des Mittelalters, wie z. B., nach einem Cilate des 

 Tragus, bei Serapion, und Tragus bezieht ihn auf 

 seine Cicerbita-Arten, die unserem Sonchus asper und 



arvensis entsprechen, Lobelius (nach Dierbach 

 Beitr. zu Deutschi. Flora) aber als officinarum Taraxacon 

 auf Leontodon Taraxacum. Dieses Kraut wird wegen 

 seiner Wirksamkeil gegen Augenleiden auch von 

 Tragus gerühmt, welcher sagt, man könne es auch 

 Augenwurzel nennen, weil es, zur rechten Zeit aus- 

 gegraben und „dann einem Menschen, oder einem an- 

 dern Viehe, die Flecken im Auge haben, um den Hals 

 gehängt", wunderbare Hülfe bringe. — Ein älterer 

 deutscher Pflanzenname „Fellriss" ist nach meiner An- 

 sicht auch dieser Pflanze zugehörig ; er findet sich im 

 alten Herbarius oder Gart der gesnntheit, im Kapitel 

 15'2, das die Überschrift: Dens leonis Felriss führt; 

 der Text erklärt den deutschen Namen: der Saft von 

 Felryss in die Augen gelassen benimmt (zerreisst 

 gleichsam) das Fell darin. Das Bild hat freilich keine 

 Ähnlichkeit mit dem Leont. Tarax., und wird von 

 Trew auf Geraniuin pratense, wenn auch nicht be- 

 stimmt, gedeutet, und der Text giebt auch keinen 

 festen Anhalt zur Bestimmung der Pflanze; der mit 

 angeführte lat. Name, als dessen Urheber: »Meister 

 Wilhelmus ein Wundarzt" genannt wird, ist hier von 

 grösserer Bedeutung, als das Bild, insofern auch 

 0. Brunsfels, dessen Werke sich der Zeit nach an 

 den Herbarius anschliessen, unser Leont. Taraxacum 

 als Dens leonis anführt. Spätere Schriftsteller, wie 

 z. B. die Floristen Buxbaum und Ruppins, und 

 Zwinger in seinen Theatr. bot., haben den Namen 

 Fellriss *) für Malva Alcea. Ruppius erklärt den 

 Namen: quod pannos oculorura disculiat, Zwinger 

 giebt an, die Wurzel werde von manchen Leuten am 

 Halse getragen, um die Augen zu stärken und vor den 

 Fellen zu bewahren. — Dass man den Löwenzahn zu 

 den Habichtskräutern oder Hieracien zählte, ist nicht 

 zu verwundern, da man überhaupt viele Cichoreen 

 mit diesem Namen belegte, der bekanntlich davon her- 

 rührt, dass man glaubte, die Habichte verwundeten 

 diese Kräuter und benetzten die Augen, wenn sie krank 

 seien, mit dem herausfliessenden Safte. — (Bot. Ztg.) 



Der auffallende Wuchs einer Kiefer. 

 In einer muldenförmigen Vertiefung, nahe eines kleinen 

 Quells, auf einem ziemlich humusreichen, lehmigen, 

 frischen Sandboden, stehen mehrere waldangeflogene 

 Kiefern von auffallend kräftigem Wüchse. Eine 

 dieser Kiefern, neun Jahre alt, war tu den drei 

 ersten Jahren 2 Fuss, 2 Zoll, 



*) Bei Buxbaum tnuni. pl. hal steht als Druck- 

 fehler Fellrist 



