315 



Heckenrose; die Rosa pimpinellifolia oder die Pim- 

 pernellrose; die Rosa galliea oder Zuclterrosc ''■^), 

 nebst der Rosa centifolia oder Garteurose, wovon 

 Plinius allein 10 Varietäten aufzählt. Wir werden 

 im Folgenden hauptsächlich auf die letzte Art Rück- 

 sicht nehmen. 



Für die älteste Sorte hielt man die weisse '3) ; 

 ausserdem kannte man hellgelbe H), dunkelgelbe ^^), 

 hellrothe und andre mit brennendem Roth "'). Die 

 Frührose war in Campanien zu Hause *'), später 

 blühte die milesische, am spätesten die von Präucste. 

 Ein Vorzug der Rose von Carthagena '8) ^ar, dass 

 sie in jedem Monate blühte. Nach der Zahl der 

 Blätter war die füufblättrige die einfachste ; vorzüglich 

 beliebt war, wie sich von selbst versteht, die Centi- 

 folie, in Campanien wuchs sie wild i**). Für die 



12) ICachFraas Synops. pl. flor. class. p. 76 un- 

 terschieden die Alton rosa GaUica und centifolia als 

 Arten nicht, aber wild und häufig ist jetzt niu' die 

 rosa GaUica in Griechenland. Selbst in Gärten ist die 

 Centifolie jetzt selten dort. S. Volz, Beiträge zur 

 Culturgeschicbte. Leipzig, 1S52. S. 75. 



'3) Plin. n. h. 21, 4, 10, IG. 



») Pallad. R. R. 1, 37, 2. 



15) Columell. R. R 9, 4, 4. 



16) Plin. n. h. 21, 4, 10, 16. Milesia, cui sit ar- 

 dentissimus color. 



1") S. das. 21, 4, 10, 19. 



IS) Die Worte des Plinius a. a. 0. : Carthagine Hi- 

 spaniae hierae tota praecox sagen klar, dass diese Rose 

 im ganzen Winter, also in jedem JMonat blühete. 



IS) Diess beweiset die Stelle des Plinius (21, 4, 

 10, 17): genus eins, quam centifoliam vocant, quae est 

 in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos, 

 sed ibi non suae terrae proventu. Die letzten Worte 

 bilden oflenbar den Gegensatz zu dem vorhergehenden 

 est, welches dadurch die nachdrückliche Bedeutung 

 von : von Natur vorhanden sein, wachsen, er- 

 hält. Die letzte Notiz hat Plinius wohl aus Theophr. 

 de caus. plant. 6, 6. genommen.. Dieser zu Alcxan- 

 der's Zeiten lebende Schriftsteller ist meines Wissens 

 der erste Autor, welcher die eigentlichen Ceutifolien 

 erwähnt; er hatte sie bei Philippi in Macedonicn in 

 Gärten gefunden. Das eigentliche Vaterland der t'on- 

 tifolien mag wohl Seh irwan sein, wo sie ebenfalls wild 

 wachsend angetroöen werden. Curt. Sprengel llist. 

 rei herb. T."l. p. uy. — Starkgcfüllte Rosen kommen 

 schon im hohem Alterthum vor. Der Vater der Ge- 

 schichte, Herodütus (6, l,-'.8), erzählt, in den Gärten 

 eines gewissen Midas in Macedonien hätte es Rosen 

 von sechzig Blättern gegeben, welche an Geruch alle 

 andern Rosen übertroffen hätten. Dieser Garten des 

 Midas war noch in spätem Zeiten so berühmt, dass 

 der gelehrte Kirchenvater TertuI Hanns (de palho 

 2. p. 537. Gehler), wenn er die Erde nach Ausrottung 

 alles Bösen als einen lieblichen Wohnsitz bezeichnen 

 will, sagt, ein solcher Platz sei anmuthiger, als der 

 Obstgarten des AIcinous und der Rosengarten des Mi- 

 das. Vgl. de coron. 14. p. 244. Gehler, wo die Cen- 

 tifolie in später Latinität rosa ccntenaria genannt wird. 

 — Ich will übrigens gelegentlich bemerken, dass die 

 Centifolie zu den wenigen gefüllten Blumen gehörte, 

 die den .Vlten bekannt waren; es mochten nur noch 

 Levcojen, Veilchen, Lilien und die Granatblüthe sein, 

 d. i. solche Blumen, die auch von Natur gefüllt er- 

 scheinen. Ist das Gefülltwerden das Product der ho- 

 hem Gartencultur, so sucht man es vergeblich im .M- 

 terthum. — Wie weit die Ciartencultur im Mittelalter 

 gesunken war, ist daraus abzunehmen, dass die Centi- 

 folie in Deutschland zu einer Seltenheit geworden war. 



schönsten Rosen galten die von Präneste und Cam- 

 panien. Wegen des Wohlgeruchs waren die Rosen 

 von Malta am meisten geschätzt. Zur Bereitung 

 von Parfüms und Rosenöl eignete sich vorzüglich die 

 in Cyrene wachsende Art. Besonders berühmt aber 

 waren die Rosen des wegen seiner gi-ossartigen Tem- 

 pelruinen noch jetzt oft besuchten Pästuni 20) am 

 Golf von Salerno. Dort liess die freigebige Mutter 

 Natur ihre Lieblinge in grosser Fülle wachsen 2') und 

 zweimal im Jahre blühen ^2). 





Der berühmte Botaniker Charles l'Eclüse (Carolus 

 Clusius, derselbe, der im Jahre 1588 die Kartoffel als 

 eine botanische Seltenheit in Wien und Frankfurt an- 

 pflanzte), hebt in seinem Lib. llist. 1, öl. als etwas 

 Besonderes im Jahi'e 15S9 hervor, es gäbe in Holland 

 Ceutifolien i dann setzt er hinzu, er habe dergleichen 

 in demselben Jahre auch zu l''rauUfart am Main in 

 den Gärten einiger vornehmen Männer gesehen. 



20) Nach Curt. Sprengel, llist. Rei Herb. T. I. 

 p. 144 war die Rose von Pästum unsre Damasccner- 

 rose. Diese Behauptung beruht W(jhl auf einem Irr- 

 thum, da die genannte Roseuart erst im Mittelalter 

 nach Europa gekommen ist. 



21) Bekannt sind ja schon aus Virgil. Georg. 4, 

 119. tue biferi rosaria Paesti. S. dort die Ausleger. 

 Rader zu Martial. Epigr. 9, 27, 3. Wernsdorf in 

 Poet. Lat. Min. T. VI. P. I. p. 40. Kopp zu Martian. 

 Capell. 6, 641. p. 522. — Dass Pästum (früher be- 

 kanntlieh Posidonia) selbst auf seine Rosen stolz war, 

 bezeugen seine Münzen, auf denen eine Rose, auch 

 ein Rosengarten abgebildet ist. S. Rasche Lex. R. 

 N. T. IV. P. I. p. 1279. Doch findet sich diese Blume 

 auf den von Eckhel Doctr. Num. T. I. p. 158 be- 

 schriebenen Münzen nicht. 



22) Auch auf Samos blühten die Rosen zweimal, 

 nach Aethlius, dem Samier, bei Athcnae. Deipn. 

 14, 68. p. 653 f. oder Tom. 111. p. 1455. Dind. Da- 

 bei ist zu bemerken, dass Atlienae. 14, f;,3. p. 6.50 d. 

 oder Tom. III. p. 1477. Dind. an der Ächtheit der 

 Schrift des Aethlius zweifelt. — Wunderbar ist es, 

 wie ein Landstrich selbst unter einem glücldichen Him- 

 mel sich verändern kann, gleichsam als (jb die Natur 

 den Bewohnern der Gegend den Genuss, dessen sie 

 sich nicht würdig machen, habe entziehen wollen; ver- 

 gebens sieht man sich jetzt in dertJegend von Pästum 

 nach Rosen um. Als Seume (s. dess. Werke, Th. Hl. 

 S. 124) im Jahre 1802 seinen Spaziergang nach Syra- 

 kus machte, besuchte er auch Pästum's von den Alten 

 viel gepriesene Gegend; aber er fand nirgends eine 

 Spur von Rosen, nicht einmal in dem (iarten des Bi- 

 schofs fand er einen Roseustock: man hatte keine 

 Ahnung von der ehemaligen llerrliihkeit. Um die 

 trägen Bewohner zur Anpflanzung von Rosen zu ver- 

 mögen und wenigstens spätem Reisenden den Genuss 

 zu bereiten, den er entbehren musste, sagte er seinem 

 Führer, dass er gern einen Piaster für eine Rose ge- 

 geben hätte: Andre, die ihm folgten, würden sich zu 

 gleichem Preise verstehen. Doch auch die .Aussicht 

 auf solchen Gewinn hat ihre Wirkung verfehlt. 

 l)er neueste Besucher dieser Gegend, dem wir eine 

 anziehende Beschreibung seiner Reise nach Italien 

 verdanken, Adolf Stahr (ein Jahr in Italien, Th. I. 

 S. 404. 2. Aufl.), fand dort eben so wenig als sein 

 Vorgänger Blumen und Rosen, dagegen eine verpestete 

 Luft, die mit bleiernem Fittig auf diesen einst so 

 glücUlicben und ihres gesunden Klinia's wegen so be- 

 rühmten Ebenen lastet und die liewobner geistig wie 

 körperlich verkommen lässt. Wahrhaitig, um mich 

 des Ausdrucks zu bedienen, welchen der neueste Welt- 

 umsegler, der geistreiche Schwede N. J. Andersson 

 (eine Weltumsegelung, deutseh von K. L. Kannc- 

 giesser. Lpzg., 1854. S. 3.5), von einer andern Ge- 

 gend (in dem angeführten Werke von dem botanischen 



^ 



