316 



I 



S 



Die Alten wussten wohl die Rosen aus Saamen 

 zu ziehen 23)^ aber sie zogen die Vermehrung durch 

 Wurzelausläufer oder Ableger vor. Das Pfropfen auf 

 Wildlinge ^4)^ um bald grosse Stöcke zu erzielen, war 

 ihnen bekannt. Auch den Schnitt wandten sie an, 

 um die Triebkraft zu vermehren. Ausserdem wird 

 noch eine Behandlungsart mittelst des Brennens er- 

 wähnt; doch ist der Ausdruck, weU die Sache als be- 

 kannt vorausgesetzt wurde, zu kurz gefasst und darum 

 nicht ganz verständlich. Einige Ausleger meinen, 

 man habe Feuer um die Rosenstöcke gemacht und die 

 unnützen Reiser entfernt, da dann die zm-ückgebliehene 

 Asche noch zu einem guten Dünger gedient habe. 



Die Rosen wurden entweder einzeln in den Gärten 

 gepflanzt oder auch in Gruppen auf Beeten vereinigt; 

 ja, man hatte ganze Rosengärten ^5) und Rosenplan- 

 tagen 26)^ worüber man sich nicht wundern darf, wenn 

 man die Vorliebe der Alten für diese Blume 2') und 



Garten in Rio Janeiro) gebraucht hat, Pästum liegt da, 

 wie ein Eden, aus welchem der strafende Engel Flora 

 und ihre Lieblinge mit dem P'lammenschwerte trieb. 



23) Theophr. de caus. plant. 6, 6^ PI in. n. h. 

 21, 4, 10, 20. Tardissime proveniunt semine , quod 

 in ipso cortice est , sub ipso flore opertum lanugine ; 

 ob id potius caulo conciso inseretur et oceUis radi- 

 cis. — Dass die Alten das Pfropfen auf Wildlinge be- 

 nutzt haben, um Rosenbäume zu ziehen, kann ich 

 nicht mit Stellen belegen, obgleich es nicht unwahr- 

 scheinlich ist. Bekanntlich sind hohe Rosenbäume 

 eine grosse Zierde unsrer Gärten. Als ein Beispiel 

 seltener Höhe mag der Rosenbaum gelten, welchen 

 nach Zelter's Bericht (in dem Briefwechsel mit Göthe, 

 Theil IV. S. 186.) ein Hofgärtner in Sanssouci am 

 Giebel seiner Wohnung gezogen hatte. Er war gegen 

 30 rheinische Fuss hoch und man stieg mehr als 50 

 Stufen, um aus dem Giebelfenster die herrliche Krone 

 mit blühenden Rosen zu bewundern. 



2-1) So fasse ich die von den Übersetzern falsch 

 verstandenen Worte des Plinius: unum genus inseri- 

 tur pallidae, spinosae, longissimis, quinquefoliae. 



25) Rosengärten sind stets eine Liebhaberei der 

 Bewohner des Südens gewesen. Beispiele aus dem Al- 

 terthum haben wir schon oben angeführt ; auch der 

 jetzigen Sitte sind die Rosengärten nicht fremd. Wer 

 sollte sich nicht des reizenden Gülchane erinnern, 

 welches durch den bekannten Hatticheriff eine euro- 

 päische Berühmtheit erlangt hat ? 



2ö) Zwischen Rosengärten und Rosenplantagen 

 mache ich den Unterschied, dass jene mehr des Ver- 

 gnügens, diese des Nutzens wegen angelegt sind; bei 

 jenen herrscht die Anmuth und die Befriedigung der 

 Gartenlust, bei diesen die reichliche Production und 

 die Aussicht auf Gewinn vor. Auch die lateinische 

 Sprache macht eigentlich denselben Unterschied zwi- 

 schen rosarium und rosetum. S. For cellin in Lex. 

 s. V. Doch wird dieser Unterschied selbst von den 

 Fachschriftstellern in Prosa nicht immer beobachtet. — 

 Über den Luxus, welcher bei Anlegung von Myrthen- 

 wäldern, Veilchenbeeten und Rosenplantagen getrieben 

 wurde und welcher dem Anbau nützlicher Gewächse 

 den Raum wegnahm, klagt schon Horatius Oden 2, 

 15, 5. tum violaria et Myrtus et omnis copia narium 

 Spargent violetis odorem Fertilibus domino priori, wo 

 die omnis copia narium gewiss vorzugsweise auf die 

 Rosenanlagen zu., beziehen ist. Schon damals waren 

 alle fruchtbaren Äcker Italiens in Lustgärten verwan- 

 delt worden, was selbst zur Zeit des Cicero und Pom- 

 pejus eine Theuerung des Getreides zur Folge hatte. 

 Sagt doch der nüchterne Varro (R. R. 2, 1) alles 



9 Ernstes : saturi sumus ex Sardiuia et Africa. 



L 27) •\Yie sehr die Alten für die Anpflanzung der 



ihren massenhaften Verbrauch im iVlterthum 28) er- 

 wägt. Über die Anlage und Cultur der Rosengärten 

 geben uns die Scliriftsteller über den Ackerbau aus- 

 führliche Nacliricht. Die Anlage soll nach Palla- 

 dius 29) schon im Februar vorgenommen werden; 

 hat man Samen, so streuet man ihn in Furchen; be- 

 nutzt man Ableger, so macht man Löcher in die Erde. 

 Besteht die Anlage der Rosengärten schon länger, so 

 nimmt man im Februar das Beschneiden und Aus- 

 putzen der Stöcke vor ; auch die Ergänzung der aus- 

 gegangenen Stöcke wird in diesem Monate besorgt. 

 Will man frühzeitig Rosen haben, so zieht man um 

 die Wurzeln einen Graben, in der Tiefe eines Fusses, 

 und wendet zum Öftern einen Guss mit lauwarmem 

 Wasser an 30), Wer alles dieses im Frühjahr nicht 

 hat bewirken können, muss es zu Anfang des März 

 nachholen 31). In wärmern Gegenden kann nach dem 

 Rath desselben Palladius 32) die Rosenanlage mit 



Rosen thätig waren, dafür sprechen viele Zeugnisse, 

 von denen einige anzuführen vergönnt sein mag. So 

 lesen wir von dem Vermächtniss einer nicht unbedeu- 

 tenden Summe, welches dankbare Kinder machten, um 

 an dem Jahrestag der glücklichen Rückkehr ihrer Al- 

 tern jährlich einen Rosenstock pflanzen zu lassen. 

 S. Zell Epigr. T. I. p. 107. Nr. 926. — Ein Soldat 

 setzte eine Summe Geldes aus, um zur Feier seiner 

 Heimkehr aus einem Feldzug jährlich Rosen anpflan- 

 zen zu lassen. S. das. S. 121. Nr. 1052. — In glei- 

 cher Weise ein Schutzbefohlener zum Gedächtniss sei- 

 nes Patrons. S. das. S. 389. Nr. 1773. — In einem 

 Testamente war festgesetzt, dass zu Ehren des Ver- 

 storbenen an dessen Geburtstag jährlich drei Myrthen 

 und drei Rosenstöcke gepflanzt würden. S. das. S. 92. 

 Nr. 774. 



2*^) Nemlich zu Kränzen und Guirhinden, zum 

 Schmuck und zur Ergötzlichkeit der Schmausenden, 

 zum Putz der Tempel und Altäre, zur Ausschmückung 

 der Gräber, überhaupt zu Ehren der Verstorbenen, 

 zur Verfertigung von Rosen-Wasser, -Öl, -I'omade, 

 -Salben und -Essenzen, zum Gebrauch der Küche und 

 zur Bereitung von Arzeneien: über alles dieses wer- 

 den wir weiter unten genauere Auskunft ertheüen. — 

 Bei dieser gewaltigen Consumtion von Rosen darf es 

 nicht auft'allen, dass ganze Scliifl'sladungeu von Kosen 

 nach Rom kamen und eigene Rosenhändler existirten. 

 Die letztern heissen rosarii und werden in den Glos- 

 sar, erwähnt. Während diese den Handel im Grossen 

 trieben, begnügten sich einfache Landmädchen, Rosen 

 in geflochtenen Körbchen in die Stadt zum Verkauf 

 zu bringen. S. die Ausleger zu Propert. 4,2,37. — 

 Auch Kranzwinderiunen und Kranzhändleriniien (coro- 

 nariae und coroUariae, s. die Lex.) fanden einen reich- 

 lichen Verdienst in Rom. Ja, es gab in dieser Stadt 

 einen eigenen Blumenmarkt, wo man fertige Kränze 

 kaufen konnte. vi d. Fast. 6, 791. Lucifero subcuute 

 lares delubra tulcrunt. Hie ubi fit docta multa Corona 

 manu. — Die erste Kranzflechterin des Alterthums, 

 welche zugleich einen einträglichen Handel mit Krän- 

 zen trieb, war die Glycera aus Sicyon; sie hat gi-osse 

 Berühmtheit erhalten durch das Porträt, welches ihr 

 Liebhaber, der Maler Pausias, von ihr machte und 

 welches so hoch geschätzt wurde, dass Luc. LucuUus 

 eine Copie desselben für 2000 Thaler ankaufte. S. P 1 in. 

 nat. bist. 35, 11, 40, 125. Dieses Bild war bekannt 

 unter dem Namen Stephanoplocos und Stephanopolis; 

 über das letztere s. Lobeck. ad Phrynich. Eclog. 

 p. 651. 



291 de R. R. 3, 21. 



30) Hiermit Stimmt überoin Plin. n. h. 21. 4, 10, 21. 



31) Pallad de R. R. 4, 5. 



32) de R. R. 12, 11. 



\ 



