317 



\Vurzelsprösslingen schon im November vorgenommen 

 werden, die, anfangs nahe zusammengesteckt, nach 

 Jahresfrist in grösserm Abstand verptianzt werden. 



Für die Cultiir der Rosen eignet sich, was auch 

 mit unsern Erfahrungen übereinstimmt, nach der An- 

 gabe der Alten ein lockerer und feuchter Lelmibuden, 

 welcher gut mit Eindsmist gedüngt werden muss. 

 Als eine den Alten eigenthümliche "Wahrnehmung 

 muss ich es bezeichnen, dass die Rosen einen stärkern 

 Geruch annehmen sollen, wenn Knobliuch in ihre 

 Nähe gepflanzt wird 33). Ausserdem bemerken sie, 

 dass die an trockenen und sonnigen Orten gezogenen 

 Rosen wohlriechender sind 34). 



Um im Frühjahr bald blühende Rosen zu haben, 

 wurden Junge Stöcke im Herbst in Töpfe gesetzt und 

 im Frühjahr angetrieben. Sobald es die Witterung 

 erlaubte, wurden die Töpfe zerschlagen und die 

 Stöcke mit dem ganzen Erdklumpen in das freie Land 

 versetzt 35). 



Da die Römer auch im Winter die Rosen nicht 

 entbehren mochten, so waren sie darauf bedacht, sich 

 diese Blumen auch in der Jahreszeit, welcher Flora 

 ihre Kinder versagt hat, durch künstliche Mittel zu 

 verschaffen. Zwar Hess das milde Klima It;Jiens die 

 Rosen noch spät im Freien blühen und eifrig suchte 

 man die einzelnen Spätlinge auf 36), aber man konnte 

 doch im strengen Winter nur einzelne Rosen erwarten 



33) Plutarch. de capiend. ex iuiniic. utilit. p. 92. b. 

 Geopon. U, 18. T. III. p. 817. ed. Niclas. 



34) Plin. nat. hist. 21, 4, 6, 10. — Den Grund, 

 warum überhaupt dir Duft der Blumen in den wär- 

 mern Himmelsstrichen stärker ist, weiset Plutarch. 

 (vit. Alex. 5. p. (iOG) nach, welcher hierin dem Theo - 

 phrast. (de caus. plant, ü, 27J folgt. 



35) Diese Vorschrift findet sich zwar nur bei den 

 Geopon. 11, 18. T. III. p. 818. ed. Nicl., aber es 

 ist wolil nicht zu zweifeln , dass sie nelist vielen an- 

 dern von römischen Schriftstellern enlleliut ist. 



3'') Der genügsame Horatius ist mit einem ein- 

 fachen Myrthenkranze zufrieden ; dass aber andre Rö- 

 mer nicht desselben Sinnes waren, bezeugen die Worte, 

 die er (Od. 1, 38, 4) an seinen Diener richtet: mitte 

 sectari, rosa quo locorum sera moretur, d. i. bemühe 

 dich nicht , um eine liie und da noch spät blühende 

 Rose zu suchen, natürlich im Garten oder in der Um- 

 gebung dir Wolinung. Höchst prosaisch wäre es, bei 

 diesen Worten mit Grell i an einen Gang zu der 

 Bliimenliäudlerin oder Kranzfiecliterin zu denken. 

 Dies duldet nicht einmal der Sprachgebrauch, da nach 

 meinem Gefühl der Dichter weder quo locorum noch 

 morari hätte sagen können. Auch Pasch al ins Co- 

 ron. p. 150. hat die Stelle des Dichters missverstan- 

 den, wenn er an eine Verlegung des Mahles an einen 

 andern mit Rosen bepflanzten Ort denkt. Nach dem 

 eigentlichen Sprachgebrauch sind die spät blühenden 

 Rosen bibernae rosae , wie hiberna pira bei Pliii. n. 

 h. IG, 2(!, 43, 106. Birnen sind, die im Winter reif 

 Werden, im Gegensatz der Frühsorten, praecocia au- 

 tumno. — In noch südlicher gelegenen Ländern gab 

 es auch im Winter Rosen im Menge. So wurde es 

 dem König Antiochus möglich, in seinem Lager zur 

 Winterszeit Rosen herbeizuschaffen. Flor. Kpit. 2, 

 8, 9. Hie ille positis aureis sericisque tentoriis , sub 

 ipso freti murmure, quum inter fluenta til)iis fiiiibusque 

 concineret, colkitis uiidique, quamvis per hiemem, rosis, 

 ne non aliquo duccni geiii're agere viderctur, virginurii 

 puerorunique delcctus liabebat. Hierin findet au( h die 

 Stelle bei Lueian. Nigrin. ü\. ilire V(jlle l'.rkhiiuug ; 

 an künstlich getriebene Rosen ist da nicht zu denken. 



und selbst bei gelinderer Kälte keinen grössern Bedarf °< 

 decken 37). Daher nahm man seine Zuflucht zuerst (, 

 zum Auslande. Ganze Schiffsladungen von Rosen 

 kamen im Winter aus Alexandria 3S) und vermuthllch 

 auch aus Neukarthago 39), welche Gegenden bei einem 

 müderen Himmelsstrich sich auch in der rauhern 

 Jahreszeit des Rosenflors erfreuten. Jedoch boten 

 die Römer selbst bald alle Kunst auf, um im eigenen 

 Laude während des Winters blühende Rosen und 

 zwar in Menge zu haben. Schon zu Zeiten des Ho- 

 ratius muss man mit dieser Kunst vertraut gewesen 

 sein ■*"). Später hatte man es gewiss in derselben sehr 

 weit gebracht ■") und es ist nicht zu bezweifeln, dass 



37) Wenn in den Geopon. 11, 18. T. III. p. 817. 

 Niclas. gesagt wird, man könne Jahr aus Jahr ein Ro- 

 sen im Freien ziehen, wenn man sie in jedem Monate 

 nachpflanze und gut dünge, so kann diess nur auf das 

 Klima in Griechenland Anwendung iiuden. 



38) Martical. Epigr. 6 (öG), 80. und daselbst Ra- 

 der, p. 430. 



3'J) Eine Beweisstelle dafür, dass Rosenladungen 

 von Neucarthago nach Rom geschafft worden wären, 

 kann ich nicht beibringen. Aber es ist diess mit der 

 grössten Wahrscheinlichkeit anzunehmen. Denn so 

 viel Industrie ist dem römischen Handelsstande zuzu- 

 trauen, dass er den von Plin. n. h. 21, 4, 10, 19. ge- 

 rühmten Vorzug jenes Landstrichs nicht unbenutzt Hess. 



■*") Mit Recht macht (.)relli zu t)d. 3, 19, 22. 

 darauf aufmerksam, dass bei dem liolien Kältegrad, 

 den die Erwähnung der Peligiia frigora voraussetzen 

 lässt, an Rosen, die im Freien aufgesuclit wären, niclit 

 zu denken ist. 



■") Man hatte z. B. Glashäuser, wie siclier hervor- 

 geht aus Martial. Kpigr. 4, 21, ü. Condita sie puro 

 numerantur lilia vitro, Sic prohibet tenuis gemma 

 latere rosas. Vgl. Rein im Gallus von Becker Th. 

 III. S. 34., wo Böttiger's unrichtige Auffassung in 

 der Sabina Th. I. S. 203. hinlänglich widerlegt ist, 

 und meine Abhandlung über die Kunstgärtnerei der 

 Alten, S. 27. Natürlich eireiclite man durch den 

 Schutz der Glasfenster einen erliölietcn Wärmi'grad. 

 I Diess sagt deutlich S e n e c Ep 1 22, 8. Non vivunt 

 j contra uaturam, qui hienie conciii)iscunt rosam fomen- 

 toque aquaruni calentium et calorum apta imita- 

 tionc brunia lilium, florem verum c.xprinnint. Doch 

 ist schwerlich an eine künstliche Ileitzung zu denken. 

 Man schützte die Pflanzen nur durch die Glasbe- 

 deckung vor dem Zutritt der kalten Luft, gerade wie 

 heut zu Tage in dem (iewächsliaus des botanisdnn 

 Gartens in Palermo, wo die Temperatur im Winti r 

 nicht unter 3 Grad über Null fällt, tropische Gewächse 

 durch Schliessen der Fenster hinlänglich gegen die 

 Ungunst der Witterung geschützt sind. Gewiss ist es 

 eben so in den Gewächshäusern der botaMischen (iär- 

 ten in Rio Janeiro und Sidney, v<m denen nns eine 

 genauere Kunde giebt Andersson in seiner Welt- 

 umsegelung, S. 34. u. 244. Die ersten Orangeriehäu- 

 ser, welche geheitzt wurden, sind wahrselieinlich in 

 Deutschland gebaut worden. Liebaut, einer der be- 

 rühmtesten Gartenkenner und Carteidieldjaber des IG. 

 Jahrhunderts, sah ein solches Orangeriehaus zuerst in 

 den Gärten zu Heidellierg mit der grössten HewMiidc- 

 rung. — Nicht anders urtlieih über die Treilibaiiser 

 der Alten Alexander von Humboldt im Kosinus, 

 Th. I. S. 131. Vgl. Heinr. Brupsch, die Adonis- 

 sage und das Linoslied, S. 29. Berlin, 18.'>2. Eine .\b- 

 handlung ülier di(^ Treibhäuser der Römer von 

 Raoul-Rochette in der Revue Arclieidogiqiie, wel- 

 che in (ierhard's Archäol. Anzeiger angeführt wird, 

 ist mir nicht zu Gesicht gekommen. — N'iellcicht finde 

 ich bald eine Gelegenheit, über die Glashäuser der 

 Alten und ihre Kunst zu treihru ausführlicher zu 

 sprechen. 



^ 



