m 



So war die Rose eine beständige Begleiterin durch 

 das Leben und felJto bei keiner fröliliihen Veran- 

 lassung, bei keiner Festlichkeit. Auch den Verstor- 

 benen wurde sie nebst Myrthenkriinzen mitgefjebcn, 

 wie Einige wollen, zum Zeichen des Wiederauflebens 

 in neuer Ju^endkraft. INIit Ri'sen und Roseukriinzen 

 bedeckte man die Leiche, um dem Verstorbenen einen 

 letzten Liebesdienst zu erweisen 80)_ Wurde der 

 Leichnam verbrannt, so besprengte man die Asche 

 der Gebeine vor ihrer Beisetzung in die Urne mit 

 Wein und fügte Kosenblütter und aromatische Sub- 

 stanzen hinzu 81), 



Wenn schon aus dem Gesagten sich ergiebt, dass 

 der Verbrauch der Rosen in ihrem natürlichen Zu- 

 stande für das gewöhnliche Leben im Alterthum 

 höchst bedeutend gewesen ist, so wurde die Consum- 

 tion derselben durch vielfache anderweite Verwendung 

 bei der Zubereitung von I'arfümerien, als Zusatz bei 

 mancherlei Speisen, bei der Verfertigung von Ge- I 

 tränken und im officinelleu Gebrauch noch gar sehr 

 gesteigert. 



Man benutzte nämlich die Rosenblätter zunächst 

 zur Zubereitung des Rosenwassers. Hauptsäddich 

 wurde von diesem in der Mcdicin Gebrauch gemacht; 

 es diente, wie bei uns, als ein Mittel gegen Augen- 

 übel. Aber gewiss wurde es auch im gewöhnlichen 

 Leben des Wohlgeruchs wegen verbraucht, und wenn 

 dasselbe in dieser Beziehung weniger erwähnt wird, 

 so mag ein Hauptgrund darin liegen, dass das stär- 

 kere Rosenöl im Altertimm ganz allgemein im Ge- 

 brauch war. Unter anderm ist es mir sehr wahr- 

 scheinlich, dass nach einer Erzählung bei Suetonius^^) 

 der grosse Aufwand, welchen der Kaiser Nero den 

 Wirthen, bei denen er sich anmelden Hess, zumuthete, 

 darin bestand, dass Rosenwasser in Fontainen sprang. 



Den Duft der Rose wusste man dauernder als in 

 Rosenwasser, in Öl, Pomade und Pulver zu fesseln ; 

 man nahm dazu die Rosen vom stärksten Geruch 83). 

 Das Rosenöl brauchte man besonders, um den künst- 

 lich gefertigten Rosen ^*} den Geruch der natürlichen 



richtige Erklärung der Stelle beim Sencca (Epist. 51, 

 12); adspiceret tut genera cymbarum variis coloribus 

 picta et fluitantem toto lacu rosam, zu finden. Dass 

 diese Worte ganz eigentlich gedeutet werden müssen, 

 verlangt schon der Sprachgelirauch. So hat sie auch 

 Zell Ferienschr. Tli. L S. Iü2. verstanden. Vgl. 

 meine Recens. von Becker's Gallus in Klotz' und 

 Dietsch' Jahrbb. d. Philol. u. Pädag. 57. Bd. 2. Heft. 

 S. 147. Becker im Gallus Th. I. S. 141. Ausg. von 

 Rein, dachte nur an die mit Rosen bekränzten Gesell- 

 schaften und den Schmuck der Fahrzeuge. 



80, Otfenbar hat Statius (Theb. 10, 788) die rö- 

 mische Sitte vor Augen, wenn er den Helden Menö- 

 keus also bestatten lässt. 



8') Auson. Epitaph. Her. carm. 36. Vgl. Lang- 

 gut h Antiqq. plant, firal. p. 61. 



82) Sueton. Ner. 27. 



83) Wie schon ol)en bemerkt, wurde die Rosen- 

 gattung von Cyrene in .Vfrica hierzu besonders ge- 

 braucht. Nach Aristoteles (Problem. 12, 8) haben 

 die Rosen, welche einen rauhen Stiel haben, einen 

 stärkern Geruch als die glattstieligen. Vgl. Gurt 

 Sprengel Histor. Rei Herb. T. I. p. 89. 



84) Ich ^.ju gg dahin gestellt sein lassen, ob, wie 

 '} ein französischer Gelehrter (in den Memoires sur les 

 /o Chinois, Tom. II. p. 4.56) behauptet hat, die Chinesen 



zu gehen 83)^ ^jg gg „m,(, 1,^; „„^ pjjj ^en söge- <=< 

 nannten italienischen Blumen geschieht. Das Rosenöl C 

 der Alten darf mau aber nicht mit dem viel kost- 

 barem Rosenöl, welches wir echt aus dem Orient er- 

 halten, vergleichen. Dieses wird bekanutlidi so ge- 

 wonnen, dass man die öligen Krystallkügelclien, welche 

 sich auf dem durch die Destillation der Rosen ge- 

 wonnenen Rosenwasser während der Kühle der Nacht 

 in porösen Thongefässeu absetzen, mit einem Seihe- 

 löflel abschöpft. Bei den Alten war die Bereitung 

 des Rosenöls viel einfacher, aber freilich konnte des- 

 halb der Extract des Rosenduftes in demselben nicht 

 so concentrirt sein, wie in unserm Rosenöl. Es wur- 

 den die Rosenlilätter nämlich eine Zeitlang in Ol ge- 

 legt, die Blätter mehrere Male erneuert und dann 

 wurde das Öl, wenn es genug Duft eingesogen hatte, 

 verwendet 86). Diese Art von Rosenöl kannte man 

 nach dem Zeugniss des Homer 87) schon zu Zeiten 

 des trojanischen Krieges. Später wurde nach Apol- 

 lonius Herophileos 88) das beste Rosenöl zu Zeiten der 

 Berenice in Cyrene und noch später in Pharsalis, 

 Neapel und Capua verfertigt. Zu Pausanias' 89) 

 Zeiten wurde in Cliärunea die l'"abrication des Rosen- 

 öls, so wie andrer wohlriechender Öle aus Lilien, 

 Narcissen und Iris in einem bedeutenden Umfange 

 betrieben. Übrigens wurde das Rosenöl nicht bloss 

 zum Salben und Einreilicn gel)raucht ^"j, sondern auch 

 dem Wein zur Parfümirung desselben beigemischt "). 

 Ausser dem Rosenöl wurde auch Rosenpomade 

 im Alterthum viel verbraucht ä'^). Anfangs mochte sie 



die Erfinder der künstlichen Blumen sind oder nicht; 

 so viel ist gewis.s, dass es die Alten in dieser Kunst 

 sehr weit gebracht hatten. Schon in sehr alter Zeit 

 halte man, um auch im Winter Kränze zu haben, 

 künstliche Blumen aus feinen Hurnblättclien gemacht 

 und diesen die Farbe der natürliclien Blumen gegeben 

 (s. die Hauptstelle bei Plin. n. h. 21, 3, 3, 5); dann 

 nahm man bunte Seide. Der reiclie Crassus Hess zu- 

 erst Bhunen für die Kränze, die er an die Sieger in 

 seinen Spielen austbeilte, aus den dünnsten Gold- und 

 Silberlilättchen machen. Die Schleifen waren aus 

 Si-ide, mit Flittern bedeckt, später aus golddurchwirk- 

 ten Bändern. S. lul. Capitol. Ver. ö. das. Salmas, 

 p. 419. 



85) Salmas. Exercitatt. Plin, p. 392 seqq. Eben 

 so wendete man das Lilienöl bei den nachgemachten 

 Lilien an. 



»6) Plin. n. h. 21, 4, 10, 15. Pallad. R. R. 6, 

 15., wo die Bereitungsart genau an.L;egeben wird. 



8") llias 23, 186., schon erwähnt von Athenae. 

 Deipn. 15, 37. p. 688. d. oder Tom. III. p. 1333. 

 Dindorf. 



88) hei Athenae. a. a. 0. 



89) Pausan. Descript. Graec. 9, 41, 6. p. 797. 



9f) auch als antiseptisebes Mittel. So reibt Aphro- 

 dite bei Homer (11. 23, 180) den Leichnam d(!S llector 

 mit Rosenöl ein, um ihn vor sdineHer Verwesung zu 

 schützen. Heyne im Conunent. zu d. St. Tom. VIII. 

 p. 393. vermischt mehreres nicht Zusammengeböriges. 

 — Nach Pausanias (a. a. 0.) widerstelien aus Holz 

 gefertigte Bildsäulen bei einem Anstrich mit Rosenöl 

 der Fäulniss. — Auch ist das Rosenöl wirksam gegen 

 eine gewisse Art von Käfern. Aclian. Hist. Anim. 3, 

 7.4,18. Plin. n. h. 11, 53, 115, 279. S.Beckmann 

 zu Aristot. de mir. 159. p. 328. 



9') Hikesios bei Athenae. 15, 39. p. 6S9. r. oder 

 Tom. III. p. 1535. Dindorf. 

 M) Plin. n. h. 13, 1, 2, 9. 



^ 



44 



