308 



Wonnen wird ; die Zahl der unten angegebenen Brenn- 

 kolben haben wir mit vieler Mühe persönlich ermittelt, 

 und dürfen mit Sicherheit sagen, dass im Ganzen 

 wohl nicht mehr als 2 Procent der Erzeuger aus- 

 gelassen sind. 



Kezanlyk-Distrikt. 

 Brennkolben. 



*t 



Kezanlyk 62 



Haemitli 54 



Bäschirli 21 



Ascharrasaranli . 1 



Jokarrisaranli. . . 7 



Soflar Jokarki . . 32 



Jurauii 3 



Akhbasch 22 



: Keterrilass .... 4 



*t Böjük Oba . . . . 82 



t:Kütschttk Oba . . 42 



: Do'imüschlär ... 50 



t Oktschülär .... 107 



*f Melemess 90 



:Ilitschali 23 



: Kara Jeikli. ... 15 



*t Meschid Sünedler 12 



*t Tschami Sünedler 29 



*t Kössül-atsch ... 24 



: Mügldüss 30 



: Landra-köi .... 8 



: Aschaki Sofler . . 4 



: Je'ikanli 27 



:Kischlar 12 



t:Oklauli 31 



:Jeni Mahalö ... 2 



:Jasse Wirana . . 42 



: Kassludscha ... 40 



: Tschannakdschi . 9 



:Hamursus .... 19 



Aeschüklar .... 22 



Orusler 12 



Armachan-köi . . 28 



:Karchanli .... 10 



: Emischier .... 14 



: Hirsova 92 



Kowanlik 26 



: Keischi-terre ... 31 



: Hass-köi 5 



:JumurtschuU ... 19 



Schibbkarr .... 103 



t 



t 



*t 



t 



t 

 *t 



l 



:Jun-köi . . . 



: Kierdidsch . 



:Ferdidsch. . 



t Tersi Oba . 



: Tschumahali 



: Ekistsche . . 

 * Bedeutet 



Brennkolben. 



t Azatli 3 



t Adlar 1 



:Tschanakdscha . . 14 



11 Dörfer mit 77 

 Brennkolben. 



Philo ppopel-Distrikt. 



*t Carlova 



*f Karatscha-at . . . 



t Isak Faki 



t : Müslitschali . . . 



t:Söitschik 



f: Sarö Tesmitschile 



t Kotschi Oghiler . 

 : Aschagki Baltschi- 



12 



13 

 1 

 5 

 9 

 4 



t : Muslin Baltschiler 

 :Maghmudlar . . . 



t : Tschayler 



t : Kuri Aghadschiler 

 : Kalaidschiler . . . 



:Elleler 



*t Rachmanlü .... 



10 



21 



5 



3 



1 



39 



Hadschar 66 



f; Berrada-köi . 



* Tokanndscha . 



: Kurfanli . . . 



t : TschataD-tepe 

 *t Ilidscha .... 



t: 

 *t 



t: 



41 Dörfer mit 1271 

 Brennkolben. 



Jeni Sagra-Distr ik t. 

 : Aeschikdsche ... 6 



f:Hain-köi 14 



21 



2 

 11 



: Mukerli 



Tschukurli .... 

 : Haemitli Käpir . 

 : Deirmen Magha- 



lessi 



t:Tukudsgha P'abri- 



kan 



*t Sentschirli .... 



t : Airanli 



t:Jeni-köi 



: Tschanakdschiler 



f Kuri Haemitli . . 



t:Kutschimarlar . . 



: Dari Obassi . . . 



f:Bokas-köi 



*t Aschagki Omar 



Obassi 



t : Kebir Omar Obassi 



t 



t Bedeutet 



Kawassdschik . . 



Perasik 



Odlu-köi 



Peruscbtiksa . . . 



Kalefer 



Kürd Bey-köi . . 



Müderis 



; Bedeutet 



19 

 2 

 2 



12 

 4 



10 



20 



5 



13 



5 



7 

 2 

 1 

 18 

 4 

 9 



33 



18 



14 



24 



1 



1 



27 



5 



43 



Brennkolben. 



*t Arable 8 t 



* Akdschä Kilissae 2 



* Aburlar 2 



t Ewdschiler .... 1 t 



t:Tartarli 3 t 



t Jan Obassi .... 8 



t:Aeschikler .... 3 t 



t : Kerranler 7 



*t Teke 17 



* : Abdul Rachmanly 41 

 frPerassaden Der- 



wendi 30 



*t Jan Beyliki ... 25 



*f Kara Sarli .... 14 



*t Tereli 41 



*f Kösserler 46 



*t KöUerler 18 



*t Okdschiler .... 10 



Brennkolben. 



Derbend 9 



Anserler 9 



Barakler 1 



Ada-tepe 15 



Kassanka. . . . 

 Sonkurler. . . . 



Palikli 



Pantildi 



Aeschek Suickli 



Teke 



Kara Werler . . 



31 

 1 



10 

 2 

 4 

 3 

 5 



20 Dörfer mit 142 

 Brennkolben. 



beste Qualität, mittlere Qualität, schlechtere Qualität. 



t:Salih-köi 18 



61 Dörfer mit 804 

 . Brennkolben. 



Eski Sagra- Distrikt, 

 t : Eski Sagra .... 9 



t:Kcrista 6 



:Kölla 4 



: Azcrli 4 



: Buklumik 2 



: Idir Bey 7 



:Kirk Owa 9 



: Ismawli 2 



frJeni Mahalö ... 9 

 Total: 



Kezanlyk 41 



Philoppopel Gl 



Tscliirpan 11 



Eski Sagra 20 



Jeni Sagra 11 



Tschirpan- Distrikt. 



f : Tschatall-tepe . . 8 



i" Kornukdschi ... 19 



Ewitschiler .... 10 



Kalfa 2 



Jeni Mahalö ... 5 

 Jeni Schar Jo- 

 karki Mahalö . . 91 



: Jeni Schar Aschach- 



ki Mahalö .... 13 



Karatschi Wiran 10 



Aschioler 15 



Ala Kün 31 



Schäkerr Buna. . 3 



11 Dörfer mit 207 

 Brennkolben. 



Dörfer mit 1271 Brcunkolben. 

 u 11 804 „ 



„ -„ 207 

 „ „ 142 

 77 



144 Dörfer mit 2501 Brennkolben. 



Im vergangenen Jahre waren etwa SOOO Rrenn- 

 kolben in den erwähnten Orten im Gange. Der be- 

 deutende Zuwachs in diesem Jahre betrifft nur die 

 Distrikte von Philoppopel und Kezanlyk; jene Gegen- 

 den, besonders die des ersteren Distriktes, liegen nahe 

 bei oder in den Bergen, und waren von scharfem Frost 

 heimgesucht, der in einigen Dörfern die ganze Erndte 

 zerstörte, und sie in anderen im Vergleich zu der des 

 vorigen Jahres um ein Viertel oder ein Drittel redu- 

 cirte. Im letzten Frühlinge waren in den zu dem 

 Kezanlyk- Distrikte gehörigen Dörfern viele Über- 

 schwemmungen, von denen besonders die nahe bei 

 den Bergen liegenden Dörfer am meisten litten. 



Kowanlyk arbeitete im vorigen Jahre mit 95 Brenu- 

 kolben, und jetzt nur noch mit 26. Carlova, früher 

 mit 25, jetzt mit 12. Ilidscha, früher mit 30, jetzt 

 mit 4. Jan Obassi, früher mit 25, jetzt mit 8. Tar- 

 tarli, früher mit 8, jetzt nur noch mit 3, und ahnlich 

 steht es mit vielen anderen Orten; im Kezanlyk-Di- 

 strikte sind vier Dörfer, welche dieses Jahr nicht ein 

 einziges Metical gemacht haben, während sie im ver- 



