311 



—y^O — 



r der Ecole de Pharmacie in Paris geschenkte Probe 

 ü fV'ergl. Joiirn. de Pliarra. et de Clieni. XXIX. p. 310) 

 soll ebenfalls von dort stammen. Ferner belehrt mich 

 Freund Maltass, dass alles in Smyrna anyetroft'ene 

 Ol durch von Mecca kommende Pilger eingeführt würde. 

 Herr Guibourt berichtet auf die Aussage eines in 

 Konstantinopel Ansässigen, dass die dortigen Kautieute 

 angeben , das in Frage stehende Ol komme aus Ost- 

 indien via Egypten. Obgleich es hierdurch ziemlich 

 klar wird, dass das ätherische Idris Yaghi genannte 

 Ol von Mecca , oder vielleicht von Jedtlah , dem 

 Hafen von Mecca eingeführt wird, so zeigt doch Alles 

 was wir über jenes Öl wissen, dass es dort nicht 

 erzeugt wird. Mecca scheint durchaus keine Fabri- 

 kate zu haben, sondern einzig und allein durch die 

 nach den heiligen Orten ziehenden Pilger erhalten zu 

 werden. Ausserdem ist es bei der Natur des Landes 

 und des Klimas gänzlich unmöglich, dass dort ein 

 Kraut zu Destillationszwecken in Masse erzengt 

 werde. Jeddah ist ebenfalls ohne Fabrikate, aber es 

 hat einen grossen Handel mit verschiedenen Häfen 

 des Rothen Meeres, wie mit Ostindien. Burckhart, 

 der es in 1814 besuchte, hat uns eine genaue Be- 

 schi-eibung der verschiedenen dort gepflegten Handels- 

 zweige, ja selbst der in jedem beschäftigten Zahl von 

 Personen hinterlassen, und es geht aus seinem Bericht 

 deutlich hervor, dass selbst in den geringsten Manu- 

 facturen Jeddah entweder von Egypten oder Ostindien 

 abhängig ist. Andrerseits wird von Bombay ein 

 ätherisches Öl versendet, das von türkischer Geranium- 

 Essenz nicht zu unterscheiden ist. Es muss 

 jedoch bemerkt werden, dass in der englischen Han- 

 dels-Liste Beide separat aufgeführt werden, und die 

 türkische Sorte hoher im Preise steht. Diese Flüs- 

 sigkeit ist in Ostindien als Roshe- (auch Rosa, Rosia, 

 Rowsah oder Roosa geschrieben) oder Rosenöl, und 

 im Londoner Markte als Oil of Ginger Grass ur of 

 Geranium (d. h. Ingwergras- oder Geraniura-Ol) bekannt. 

 Es ist das Erzeugniss der nördlichem Tlieile Ostin- 

 diens, wo es durch Destillireu mehrer der Gattung 

 Andropogon angeliöriger Gräser, deren Arten ich aus 

 eigener Anschauung jedoch nicht anzugeben vermag, 

 gewonnen. Aus dem Report on the Externa! Com- 

 merce of Bombay for the Year 1856—57, eine wcrth- 

 volle Masse statistischer Daten, vom Herrn U. Spooner 

 (Reporter - General) zusammengestellt, und von der 

 Regierung voröffeutlicht, geht hervor, dass im er- 

 wähnten Jahre 1922 Gallonen Roshe- (or Rosia-) Ol 

 von Boml>ay ausgefülirt wurden. Von dieser unge- 

 heuren Masse wurden 541 nach England, und der 

 Rest von 1381 Gallonen nach den arabisclien Meer- 

 busen verschifft. Der Report gibt den Hafen, nach 

 welchem diese Quantität Roshe - Öl verschifft wurde, 

 nicht an ; aber da keins nach Aden oder Suez ver- 

 schifft wurde (zwei Orte, für die, wie für die verei- 

 nigten Köuigreiche luid für Frankreicli besondere 

 Rubriken aufgeführt werden) so ist es klar, dass es 

 noch aus anderen Häfen als jenen verschifft sein 

 muss. Obgleich es nun aber verschiedene Häfen im 

 arabischen Meerbusen gibt, so ist doch Jc'ddah, der 

 Hafen Mcccas, der allerwichtigste. Ein competcnter 

 Gewährsmann (K. Inncs in Park yn 's Life in 



ge wird °j 

 Ägypten C 



Abyssinia, I. p. 402) sagt: „Durch seine Lage 

 er zum Stapelplatz aller von Ostindien und Eg 

 kommender Waaren. Die Kautieute von Cosseir, 

 Yambo, Ilodeyda und Massowah beziehen ilire Güter 

 von dort." — Nach Burton (Pilgrimage to Kl- 

 Medinah and Meccah, III. p. 379) beträgt der Ein- 

 fuhrhandel Jeddahs mit Ostindien etwa 25 Lacs Ru- 

 pien (= 250,000 Pf. Sterl.) jährlich. Verbinden wir 

 diese Thatsachen mit dem Zeugnisse der Türken, 

 dass das ätherische Idris Yaghi genannte Öl aus 

 Mecca eingeführt werde, und ganz besonders mit 

 Guibourts Aussage, dass es von Ostindien komme, 

 so haben wir die uothigen Beweise, um es mit dem 

 von Bombay als Roshe - Öl ausgeführten Öle zu iden- 

 tificiren, und wenn wir die grosse Zahl von Pilgern 

 erwägen, die alljährlich nach Jeddah geht, so ist der 

 Transport der Waare nördlich, nach lOgypten und 

 der Türkei leicht erklärt. Obgleich ich auf diese 

 Weise die Identität des türkischen Idris Yaghi mit 

 dem Roshe-Öl Bombay's demonstrirt zu haben glaube, 

 und bewiesen, dass es das Product einer oder mehrer 

 in Ostindien wachsender Andropogon-Artcn ist, so wird 

 es doch nöthig, kurz anzugeben, aus welchen Gründen 

 ich annehme, dass dieses ätlierisclie Öl durchaus kein 

 Recht hat, den ihm so oft gegebenen Namen „Gera- 

 nium - Essenz" zu führen. Es unterscheidet sich von 

 dem echten ätherischen Geranium - Öl, wie es im süd- 

 lichen Frankreich von einer Spielart des Pelargonium 

 Radula, Ait. destillirt wird : 



1) Durch die Farbe ; 2) durch seine optischen 

 Eigenschaften; es bat (nach den Beobachtungen meines 

 Freundes de Vry) kerne Rotatiouskraf't, wenn bei 

 polarisirtem Lichte untersucht, während französisches 

 Geranium - Öl eine Drehung nach rechts besitzt ; 



3) dui-ch seine chemischen Eigenschaften, indem es, 

 wenn Jodin - Dampfe ausgesetzt, keine so dunkele 

 Färbung erhält als das so behandelte Geranium - Öl ; 



4) durch seinen commorciellen Wertli ; echtes Gera- 

 nium-Öl steht sechs Mal so hoch im Preise als Idris 

 Yaghi, und zehn M;d so hoch als das Roshe - Öl 

 Bombays. 



Ehe Idris Yaghi mit Rosenöl vermischt wiril, 

 unterliegt er von Seiten der türkischen Kaufleute 

 eines Rcinigungsproccsses, hauptsächlich um seine 

 Farbe herabzustiinmen, da eine matte Farbe beim 

 Rosenöl als ein Zeichen der Güte angesehen wird. 



3. Chemische Eigenschaften des Rosenöls. 

 Ich habe bereits bemerkt, dass hinsichtlieh der 

 Temperatur, in welcher Rosenöl flüssig wird, zwischen 

 den Angaben der Schriftsteller und dem Ergebniss 

 der an dem Rosenöl des Handels gemachten Beob- 

 achtungen ein grosser Widerspruch herrscht. Bekannt- 

 lieh besteht Rosenöl ans zwei Körpern : flüssigem 

 ätherischen Öle oder Elaeuptin (mit welduMn ich 

 keine Versuclic gemacht habe) und einem Stearo]>tin. 

 Das Stearoptin fand ich, wenn echt, eine farblose 

 krystallisii'bare Substanz, oline Geruch und Geschmack, 

 bei 05 " Falir. flüssig werdend, sehr Bchnell in Al- 

 kohol von sp. gr. 838 in der Kälte lösbar, doch sich 

 schneller auflösend, wenn erhitzt. Es ist in dem 

 flüssigen Theile oder Elaeoptin des Rosenöls lösbar, 



