3-25 



L 



Sinnig würde m;in die Rose auch als Sinnliild der 

 Verschwiegenheit betrachtet haben. Gleidnvie der 

 Kelch der gefüllten Rose von den vielen Blattern, 

 die in immer cngern Hüllen sich zusammcnfiilten, um- 

 schlossen wird und stin Inneres dem Blick entziclit, 

 also soll das \Vort, welches dem Freunde anvertraut 

 ist, tief in dem Innern seiner Brust vergraben bleiben. 

 Nach Winkel manu '3i) suU in der That das Altcr- 

 thum die Rose auch als Sinnbild der Verschwiegen- 

 heit betrachtet und darum dem Gott des Schweigens, 

 dem Ilarpokrates, geweiht haben ; doch lässt sich für 

 diese Behauptung eine alte Gewährleistung nicht auf- 

 finden 133). 



Die Betrachtung der Rose in ihrer Anvrendung 

 in der christlichen Symbolik und aut den Devisen 

 des Mittelalters liegt ausser dem Bereich unsre. Auf- 

 gabe '3I|. 



'3^) In den Werken Th. II. S. ÖG6. Dresdn. Ausg., 

 wo auch die Sitte, über die Tafel einer fröhlichen 

 Tischgesellschaft eine Rose aufzuhängen, zum Zeichen, 

 dass Alles, was gesprochen werde, unter Freunden 

 geheim bleiben sollte, als eine Sitte des Altertlmms 

 bezeichnet wird. Vor Wiukelmann haben dasselbe 

 behauptet de la Cerda zu Virgil. Aen. 1, Töi. und 

 Rad er zu Martial. Epigr. p. 3.57 und p. .ö9l. — Auch 

 das Vorkommen der Kose auf Gralisteinen, zur An- 

 deutung eines frühzeitigen Todes (wovon Winkel- 

 mann in den Werken Tb. II. S. 5(31), vermag ich 

 nicht als antike Sitte naclizuweisen. 



'33) Die in der vor. Anmerk. genannten Gelehrten 

 berufen sich sämratlich auf ein Epigramm, welches in 

 Marmor eingegraben gefunden, zuerst von de la Cerda 

 a. a. U. mitgctheilt und dann von Burmann in die 

 Anthol. Lat. V, 127. Tom. II. p, 471 aufgeuommen 

 worden ist. Es lautet so: 



Est rosa Hos Veneris, cuius quo furta laterent, 

 Ilarpocrati matris dona dicavit Amor. 



Inde rosam mensis hospcs suspendit amicis, 

 Convivae ut sub ea dicta tacenda sciant. 

 Mit Recht zweifelt aber Wernsdorf (Poet Lat. Min. 

 T. VI P. I. p. 182) gerade deshalb, weil die Erwäh- 

 nung dieser Sitte, die bei den germanischen Stämmen 

 heimisch war, so ganz vereinzelt dasteht, an dein an- 

 tiken Ursprung des Eiiigrarams. Die von de la Cerda 

 ausserdem angefühi-te Stelle aus Martial Epigr. 10, 19: 

 Haec hora est tua, cum fiirit Lyaeus, Cum regnat 

 rosa, cum madent ca])illi, dürfte schwerlich eine be- 

 sondre Beweiskraft haben: denn das regum rosae be- 

 zieht sich auf den vii-lt'achrn Gebrauch der Rose bei 

 Tische. Wir wollen nuch hinzufügen, dass auch die 

 Sprache einen modernen Dichter venäth. Wenn ich 

 so die Verse als ein Product der neuern Zeit betrachte, 

 so mochte ich doch nicht umgekehrt mit Ileinr. Meier, 

 zur Anthol. Th. II. S. 123 behaupten: hoc epigramma 

 factum est, ut proverbium illud hoc sub rosa dictum 

 est explicaretur poetice. Sicher bestand mit dem 

 Sprüchwort (Jemanden etwas sub rosa sagen) auch die 

 Sitte früher bei den deutschen Stämmen ; und diese 

 hat zu jenem erst die Veranlassung gegeben. Bei 

 Agricola lautet das Sprüchwort so: „Was wir ko- 

 sen, bleib' unter den Rosen." Irrthümlich leitet 

 Eiselein, in den Sprüchwortern und Sinnreden des 

 deutschen Volkes, Donaueschingen, 1838. S. 532, den 

 Ursprung des Sprüchwortes von dem vertraulichen 

 Umgänge verliebter Personen her, in welchem der 

 Rose so häufig gedaclit werde. 



'3^) Man vergleiche über das Erste: Christliche 

 Symbolik und Monographie, Frankfurt, 1839. S. 29; 



Zeiluii^siiaclMU'liIcii. 



Deutschland. 



Wien. VersamniUiug der k. k. zoologisch - bota- 

 nischen Gesellschaft am 5. üctober. — Die wissen- 

 schaftlichen Vorlriige erulTiicte Herr 11. \V. Ueichiird t, 

 indem er das von ihm hei l!a<l Neuliaiis nacll^l Cilli 

 gefundene Cirsium palusIre-Krisilhalcs N. vorlegt und 

 diese Hybride bespricht. — Herr v. Heufler legte 

 den für die Druckschrilien bestiintuten ,, Beitrag zur 

 l'ilzflora Nieder-Üslerreichs und G. v. Niessl vor, 

 worin .")6 für Nieder-Oslerrcich neue, darunter drei 

 vom Autor ganz neu hesliinintc Arten aulgefuhrl wer- 

 den ; ferner überreicht er als Geschenk eine l'artio 

 Laubmoose aus Österreich, gesanunclt von .\. G runo \v, 

 und einige Phaneroganien \o\\ der (jegeud des Traun- 

 see's, worunter ü.vycüccüs palustris und Andromeda 

 polifolia vom Torfmoor nKrotensee" in der nächsten 

 Nähe Gmundens und die weissblühende Spielart der 

 Genliana asciepiadea vom Südul'er des Laudachsee's. 

 Überdies zeigte der Vortragende schon praparirte 

 Herbarsexemplare einiger grossen Fleischpilze, um 

 dadurch das Vorurtheil, als eigneten sich diese Ge- 

 wächse nicht zur Aufbewahrung im Herliar, /.u wider- 

 legen und zu deren Studium anzuregen. — Endlich 

 hielt Herr v. Heufler bei Gelegenheit, dass er die 

 von ihm gemachte Entdeckung des seltenen und 

 schonen Farnes Aspleniuni lissuni an den südlichen 

 Felsabhangen und im Gerolle des Traunsteines meldete 

 und eine Reihe von Formen und monströsen Wedeln 

 desselben vorzeigte, einen längeren Vortrag über die 

 Verbreitung dieser Pflanze über die Erde. Die 

 äussersten bis jetzt bekannten Verbreitungsgrenzen 

 sind die nordostlichen Alpen, Sicilien, der Schardagh 

 in Kuuielien und der sudliche Kaukasus. — Herr 

 J. Juralzka legt unter liesprecliung desselben die 

 Fortsetzung des Herb. norm, von Dr. Fr. Schultz vor 

 und übergab als Geschenk des Herrn IJr. Kerner eine 

 von diesem im Biharer Gebirge gemachte Sammlung 

 Phanerogamen, mit Beifügung mchreicr, in pllanzcn- 

 geographischer Beziehung wichtiger Bemerkungen. — 

 Herr Dr. A. Pokorny berichtet über den Fortgang 

 des Repertoriums der Österreichischen Flora und ladet 

 zur Theilnahme beim Ordnen des bisher gesammelten 

 Maleriales ein. iW. Z.j 



— Sitzung der k. k. zoologisch-bolanischen (ie- 

 sellschaft am 2. Aovemher. — Der Professor der Bo- 

 tanik, Herr August Todaro in Palermo, triigl einen 

 Tausch Sicilianischer Phanerogamen gegen andere 

 Phanerogamen und Cryplogamen an. — Die wissen- 

 schaftlichen Vortrage crOlInet Herr Jnrutzka, der 

 unter dem Namen Cirsium Reichardtii einen neuen 

 Bastard vorlegt, und über für Österreich neue Moose 

 spricht. Ausserdem fidirt er eine Anzahl neuer Stand- 

 orte für andere seltene Arten dieser l'lora auf. — 

 Herr G. Fraueiifeld spricht über exotische Pflanzen- 

 auswüchse, erzengt von Insecten, die er auf seiner 

 Reise im Jahre 1855 am Reihen Meer und in Egypien 



\ 



über das Zweite die bekannten Bücher über Devisen 

 und Embleme, z. B. lac. Camerar. Symbol, 

 blem. Centur. Quatt. p. 9U. 



Devisen 

 et Em- C 



