335 



c 



Gelehrten nacli allen Theilen der Welt verbreitet und 

 man verdankt deiuniicii dem Producle dieses Landes, 

 der Ruhmbegier seiner Kcinige und der Industrie seiner 

 Bewohner die Erhaltung eines grossen TlieiU der 

 griechischen Literatur. 



Das egyplische Papier hat vor dem unsrigen, 

 welches mau mit Recht ein wahres Lumpenpapier 

 nennen kann, den Vorzug der grüssten Dauerhaftig- 

 keit. Es widersteht, zumal wenn es von aromatischen 

 Stoffen durchdrungen ist '*) und in einem verschlos- 

 senen Räume sich befindet, selbst unter der Erde viele 

 Jahrhunderte der Fiiulniss und Verderhniss. Es dürfte 

 nicht ohne Interesse sein, einige Notizen über die 

 wichtigsten Entdeckungen zu erhalten, die man auf 

 dem Gebiete der griechischen Literatur durch Auffin- 

 dung von Papyrusrollen in neuerer Zeil gemacht hat. 



Vor einigen Jahren hat man ein Paar Rollen, 

 welche in einem Sarkophage bei Theben aufgefunden 

 worden, nach England gebracht. Es enthalten die- 

 selben zwei, wenn auch nicht ganz vollständige Reden 

 des bis dahin nur durch die Zeugnisse alter Schrift- 

 steller uns bekannten Redners Hyperides ^']. Ein 

 Verehrer dieses Redners hatte diese kostbaren Über- 

 reste etwa 150 Jahre vor unsrer Zeilrechnung, also 

 vor 2000 Jahren, mit in's Grab genommen. Geldgierige 

 haben dieses in der Nähe von Theben im Jahre 1848 

 entdeckt und geplündert und das .Manuscript an rei- 

 sende Englander verkauft, nachdem sie es vorher, um 

 einen grossem Gewinn zu machen, zerstückelt halten. 

 Durch diesen Fund, welcher seiner Wichtigkeit nach 

 der Wiederauffindung der Bücher des Cicero de re- 

 publica fast gleich gestellt werden kann, ist die 

 griechische Literatur gar sehr bereichert und das Ur- 

 theil über den Verfasser der Reden festgestellt worden. 



Nicht von gleicher Wichtigkeit, aber doch nicht 

 ohne grosses Interesse, ist die .\uffindung eines grossen 

 Theiles des 24. Buches der Iliade (Vers 127-804) in 

 einem Grabe auf Elephantine im Jahre 1821 ^^). Die 

 Rolle hat 8 Fuss Liinge, 10 Zoll Breite und umfassl 

 677 Hexameter. Man hat berechnet, dass für die 

 beiden Gedichte des Homer, welche zusammen nach 

 Wolf 27810 Verse haben, 41 solcher Rollen erforder- 

 lich sein würden. Wir erkennen aus dieser Hand- 

 schrift die Gestaltung des Textes des alten Sängers 

 zu einer Zeit, bis zu welcher unsre ältesten Hand- 

 schriften nicht reichen. 



Ein andres, für die philologische Wissenschaft 

 bedeutenderes Denkmal darf ich wohl hier, in der 

 Mitte von Freunden des Gartenbaus, ausführlicher be- 

 sprechen. Es ist eine im Jahre 104 vor Christi Ge- 

 burt, also vor 1958 Jahren geschriebene Papyrusrolle, 



l 



36) Nach PI in. n. h. 13, 13, 27 waren die Bücher 

 des Numa, die man in einer Kiste unter der Erde am 

 Janiculum gefunden haben wollte, mit CederOl be- 

 strichen. Nach Scliow, de charta papyr. .Mus. Borgh. 

 Velitr. p. 4, gibt solcher Papyrus, wenn er angezündet 

 wird, einen aromati.schen Geruch. Vgl. auch A. Böckh 

 in der unten angeführten Schrift, S. 2. 



^") Hyperidis oratt. duae, ex papyro Ardeniano 

 editae. Post Babingtonem eniendavit Schneide win. 

 Goelt. 1853. S. praefat. p. VIIL, XL 



58) Philol. Mus. Cambrid. 1831, Tom. I. p. 177. 

 Bernhardy, Griech. Literat. Gesch. Th. II. S. 124. 



welche den Verkauf eines Feldgrundstüiks betrifft !>"). 

 Das Original ist im Besitz des schwedischen Consuls 

 Johann d' Anastasi in Alexnndrien ; ein Facsimile 

 wurde von dem preussischcn (ieneral von Minutoli 

 nach Berlin gesendet, wo es mit grosser Muhe enl- 

 rällisclt wurde <'") und gegenwärtig im Museum auf- 

 bewahrt wird. Diese Urkunde ist schon darum merk- 

 würdig, weil sie das erste sichere Zcugniss von dem 

 Dasein einer griecshischen Cursivschrift ablegt. .\ber 

 auch ausserdem ist sie höchst interessant. Wir er- 

 sehen aus derselben, dass die griechische Sprache da- 

 mals in ganz Egypten die amtliche, selbst für Privat- 

 angelegenheiten war; ferner erbalten wir durch die- 

 selbe eine hennlniss von dem Wcrtbe der Grundstucke 

 in diesem Lande zur angegebenen Zeil; weiter werden 

 wir von dem gerichtlichen Verfahren beim Verkauf 

 derselben unterrichtet und erfahren z. B., dass das 

 Ilypothekenwesen schon ganz geordnet war, da neben 

 der Verkaulsurkunde noch eine Bescheinigung über 

 die Eintragung des (iekauften in die dazu bestiinniten 

 Bücher der Behörde (des Kcldvoigt-Anites) beigegeben 

 ist; endlich werden wir durch dieselbe mit der in 

 Egypten nicht ohne Grund herrschenden Sitte *') be- 

 kannt, die Persönlichkeit nicht nach Vor- und Zu- 

 namen oder Titel, sondern nach äussern Kennzeichen, 

 wie nach Hautfarbe, Gesichlslorra, Nase zu bestimmen, 

 kurz, ein Signalement zu geben. Durch diese einzige 

 Urkunde sind uns also die bedeutendsten Aufschlüsse 

 zu Theil geworden. 



Bei dieser Relation driingt sich uns auch die 

 Frage auf, ob wohl eine einzige Urkunde, ein ein- 

 ziges Actenstück aus unsrer Zeit, besonders in einem 

 unterirdischen Gemäuer aufbewahrt, nach 2000 Jahren 

 noch von unserm Thun und Treiben Zeugniss ablegen 

 wird ? 



Dass auch sämmtlicho in Ilerculanum aufgefun- 

 dene Rollen auf Papyrus geschrieben sind, ist be- 

 kannt. Leider sind dieselben durch die gewaltige 

 Hitze, welcher sie ausgesetzt gewesen sind, sehr ver- 

 kohlt i aber doch lassen sich die Schriftzüge derselben 

 noch erkennen und der Inhalt ist theilweise entziffert 

 worden; wären jene Werke auf einem unserm Papier 

 ähnlichen Stoffe geschrieben gewesen, — ein kleines 

 Häufchen Asche würde kaum ihr ehemaliges Dasein 

 verratheo. 



^'■'j .\uch unter den Papyrusrollen des Louvre be- 

 findet sich ein Contract aus dem 12. Jahre der Re- 

 gierung des Ptolemäus Philadelphus, d. i. aus dem 

 Jahre 273 vor Chr. Geb. S. de la Halle p. 100. 



ö") Erklärung einer egyplischen Urkunde auf Pa- 

 pyrus von Aug. Böckh. lierlin, 1821. — Ausser dem 

 Facsimile dieser Urkunde befindet sich in lierlin unter 

 den egyplischen l'apyrusrollen. welche durch Herrn 

 von Minutuli dabin gebracht sind, eine merkwürdige 

 Rolle aus dem Zeitalter ilcr l'tolemacr, welche einen 

 egyplischen und griechischen Text zugleich enthalt 

 und eine Zöliakie ist, die dem Inhaber derselben als 

 Quittung für den entrichteten Z(jII gedient zu haben 

 scheint. S. Phil, liutlmanu, Erklärung der griech. 

 Beischrift auf einem egyptischon Papyrus in der 

 Minutuli'schcn Satnmlung. Berlin, 1824. Hierzu: 

 Job. G. L. Kosegarten, Bemerkinigcn über den 

 egyplischen Text eines Papyrus aus der Minul. Samm- 

 lung, (ircifswald, 1824. 



Olj S. Buckh a. a. 0. S. 20. 



1 



