Ucber Nephrit- und Jadeitgegenstände aus Centralasien. 275 



der Varkander Name für das an dritter Stelle genannte Material »/.vc7uz-.va« eine chine- 

 sische (?) Bezeichnung, welche aus dem Turkiwort »c/m.vc/z« (kasch) hervorgegangen 

 sein dürfte. 



Herr Gustos Dr. Fritz Berwerth hat die grosse Freundlichkeit gehabt, jene aus 

 dem sogenannten -»tscha-sa« gefertigten Objecte einer mineralogischen Untersuchung 

 zu unterziehen, und schreibt darüber das Nachfolgende: 



»Ihre Anfrage nach der Natur des mir übergebenen und in der F'orm verschie- 

 dener Gegenstände verarbeiteten Steinmaterials kann ich vorläufig dahin beantworten, 

 dass hier eine Mineralbildung vorliegt, welche in der Literatur über chinesische Kunst- 

 arbeiten aus Stein, wie es scheint, bisher keine genauere Bestimmung erfahren hat. Der 

 äussere Habitus sänimtlicher Stücke deutet auf ein in Umwandlung begriffenes Mineral- 

 product. Dieses ist namentlich in dem eigenthümlich trüben, matten Aussehen der Sub- 

 stanz und an manchen besonders dünn, plattig gearbeiteten Stücken durch das Schwimmen 

 flockig-gewolkter Theile in einer homogen erscheinenden, gut Licht durchlässigen Sub- 

 stanz ausgedrückt. In zweifelhaften Fällen schliesst die Härteprobe die beiden in China 

 zu Steinschnitzereien allgemein verwendeten Mineralien Agalmatolith und Jadeit voll- 

 ständig aus, indem die Härte vorliegender Substanz ungefähr in der Mitte zwischen den 

 beiden genannten Mineralien zukömmlichen Härtegraden liegt. Das Material zu einer 

 mineralogischen Prüfung der Substanz konnte ohne Schädigung der Form der Gegen- 

 stände nur dem mit einer Hohlaxe versehenen, in massiger Form gearbeiteten Säbelgriffe 

 (Nr. 38ii6) und dem flach birnenförmigen, in der Längsaxe ausgebohrten Schnupftabak- 

 gefässe (Nr. 38 100) entnommen werden. Am Schnupftabakgefässe offenbart sich die 

 pseudomorphe Natur der Substanz am deutlichsten, indem die matt graulichweissen, einen 

 Stich ins Grüne zeigenden Theile den Uebergang in eine hellgrüne, viel Licht durch- 

 lassende und in dünnen Schichten farblose Substanz verfolgen lassen. Die ganze Bil- 

 dung erinnert in vieler Hinsicht an das Pseudophit genannte Mineral. Die hohe Härte (5) 

 der grünen Substanz schliesst jedoch die Anwesenheit dieses Mineral aus und es liegt 

 dann nahe, in der Neubildung einen Serpentin zu vermuthen. Die matte graulichweisse 

 Substanz, welche von dem grünen Minerale durchsetzt und manchmal förmlich durch- 

 tränkt wird und in beckenartiger Ausscheidung und Vertheilung darin erscheint, hat 

 den Härtegrad 4. 



»Das Gesteinsplättchen, welches Proben zur Untersuchung lieferte, bestand in seiner 

 Hauptmasse aus hellgrüner Substanz, das stellenweise dichte Ansammlungen von 

 weissen Flocken des neueren Minerals enthielt. Das specifische Gewicht wurde an 

 einem Splitter zu 2725 bestimmt. Eine mit Flocken versetzte Partie schmolz vor der 

 Lampe in dünnen Kanten ziemlich schwer zu einem glasigen Köpfchen, welches bei 

 Behandlung mit Kobaltsolution schwach fleckig blau gefärbt wurde. Die mit freiem 

 Auge homogen erscheinende grüne Substanz brannte sich vor der Lampe weiss und 

 schmolz in dünnen Kanten kaum merklich. Eine Probe hellgrauweissen Pulvers gab, 

 im Kölbchen erhitzt, etwas Wasser ab und in der Aufschliessung mit kohlensaurem 

 Natronkali wurde nach ungefährer Schätzung viel Kieselsäure, wenig Thonerde, wenig 

 Kalk und viel Magnesia nachgewiesen. Das Bild eines Dünnschliffes ist vollkommen 

 ähnlich dem, wie es die Faserserpentine (Metaxit, Antigorit) zeigen, z. B. die Serpentine 

 von Heiligenblut und Windisch-Matrei. Der andere mit dem Serpentin gemengte Theil 

 erscheint ausserordentlich dicht und löst sich nur bei starker Vergrösserung in ein Hauf- 

 werk stark doppelbrechender, lebhafte Polarisationsfarben zeigender Krystalloide auf. 

 Zu einer optischen Orientirung boten aber selbst grössere Krystalloide keinen Anhalts- 

 punkt. Recht auffällig ist das P'ehlen von Magnetitkörnern. 



