l'cbcr Nephrit- mul Jailciti^c^ciistäiulc aus (^cntialasicn. 



279 



diesbezüglich begegnen; Vorstellungen, wie sie freilich sich aufs Beste in das indische 

 phantastische Svstem der geheimen Kräfte verschiedener Steine, namentlich der Juwelen, 

 einordneten. Man vergleiche darüber nur die Stelle in der ganz modernen Manimälä, 

 II, pag. 1029, sub voce »pilu«, wo Jadeit als Mittel gegen Schlangenbiss genannt ist. 

 (Vgl. Vers 17 auf pag. i3.) 



Ob der Nephrit von Indien aus noch weiter sütlwärts, nach Ceylon und Java, wie 

 mehrfach behauptet worden ist, gelangt sei, ist mindestens sehr zweifelhaft. Upham, 

 der Uebersetzer der singhalesischen Chronik Mahävaiiso (i833j bemerkt zu vol. I, eh. i, 

 pag. 4: »Als Buddha Gautama zum Buddha ward, erhob er sich auf einem Thron von 

 durchsichtigem Stein, der aus der Erde zum Himmel stieg, dem Yii an den Quellen der 

 Himalavahöhen, der die Kraft des Talisman hat und Buddha zum Thronsitz dient,« 

 dass jener Stein der Yii aus Khotan sei. Indessen ist die Identification eine sehr zweifel- 

 hafte, denn wir tinden sonst wohl keine Spur davon, dass der Yü jemals durchsichtig 

 wie Bergkrvstall oder andere Edelsteine geschildert worden sei. Auch die Nachrichten 

 Leeman's von Nephrit- und Jadeitheilen (Congres intern, d'anthrop. et d'archeol. 

 prehist., VI, Sess. 1872, Bruxelles, Compt. rend. 1873), »die in Java allerdings seltener 

 seien als solche aus anderem Material«, bieten absolut keine 

 Gewähr für das wirkliche Vorkommen von Nephritobjecten 

 daselbst; man ist allzu leicht geneigt, grünliche harte Stein- 

 objecte sofort für Nephrit anzusprechen. Namentlich aus 

 der älteren Literatur Hessen sich Dutzende solcher obei-fläch- 

 lichen Angaben über Nephritvorkommen citiren, die bei ge- 

 nauerer Nachfrage in nichts zerfallen. 



Was nun unsere Collection anlangt, so ist weitaus der 

 grösste Theil der Objecte Yarkander Waare und für den 

 chinesischen Gebrauch von Chinesen gearbeitet. Bios die 

 kleine Figur (Nr. 38i38), welche später folgt, stammt aus 

 Ladakh und vergleicht sich in Bezug auf Ausführung und 

 Arbeit den von Ujfalvy erwähnten Objecten. Es ist wahr- 

 scheinlich , dass dies Stück aus eingeführtem Rohmaterial 



von tibetischen Ladakhi's geschnitzt worden sei. Der mit Halbedelsteinen (Carneolen) 

 reich eingelegte Messergriff (Nr. 38ii8) stammt aus Yarkand, ist aber jedenfalls für den 

 indischen P2xport gearbeitet, wie sowohl die ganz indische Form, als der indischem Ge- 

 schmack gerecht werdende Decor (mit Einlage) erweisen. (Fig. i.) Vgl. die einschlä- 

 gigen Bemerkungen Shaw's in seiner »Reise nach der hohen Tartarei etc.«, pag. 406 f. 



Fig. I. Dolchgrirt'. 

 N'atürl. Orösse. 



3. Verwendung und sonstige Bemerkungen. 



Unsere Collection besteht aus 60 Stücken, wovon die grössere Anzahl zu irgend 

 einem Gebrauchsgegenstand verarbeitet ist, die kleinere aus rohen Rollsteinen amulet- 

 artigen Charakters besteht. Von Letzteren zählen wir 10 verschieden grosse, glatt ge- 

 riebene Stücke. Sie werden von den Chinesen, den arischen Hindus, den Baltis, 

 Ladakhis, Kacmiris und andern Himalayastämmen als Schutzmittel gegen Krankheiten 

 (siehe oben), namentlich der Niere, am blossen Leibe getragen. Wie schon erwähnt, 

 schreiben die Hindus dem Nephrit (Jadeit ) auch magische Gewalt gegen Blitz zu, womit 

 nach Castel's persischem Wörterbuch auch der Aberglaube der Bewohner Yünnan's, 

 weiters der oben citirte römische Glaube und die Vorstellung der Chinesen überein- 



20* 



