282 



Dr. M. Ikibcrkuidt. 



Stylisirung tles Tigerkopfcs ist in ähn- 

 licher Weise durchgeführt wie die Mas- 

 carons auf chinesischen Übjecten über- 

 haupt, wo die Zeichnung in Spiralen 

 und Ranken aufgelöst erscheint, ähnlich 

 wie z. B. die Fratzengesichter auf den 

 Nephritobjecten Inventar-Nr. loSyS oder 

 Nr. 19762 der Sammlungen des natur- 

 historischen Hofmuseums (Abbildungen 

 bei A. R. Hein, 1. c, pag. 48, 44 iT). 



Von den Objecten, die nicht zu 

 Schmuckzwecken dienen, ist ausser den 

 Schwert- und Dolchgritien (Nr. 38ii6 

 und 38 1 17), die sich neben Exemplaren, 

 wie die bereits in den Sammlungen des 

 Hofmuseums befindlichen schön ver- 

 zierten Nr. 11873 — 11874 (sehr ähn- 

 liche abgebildet bei H. Fischer, 1. c, 

 pag. 232), als mindere Waare verrathen, 

 ferner einigen Schälchen und Schnupf- 

 tabaksfläschchen eine kleinere Anzahl 

 recht interessant und einer kurzen Be- 

 sprechung gewiss nicht un\verth. Zu- 

 nächst das in Fig. 6 dargestellte Amulett in Form einer Fledermaus, chinesisch y>fu«. 

 Die Fledermaus ist eines der häufigsten chinesischen Symbole, mit welcher Gegen- 

 stände decorirt werden, die irgendwie die Vorstellung des Glückes, worunter der Chinese 

 hauptsächlich Reichthum und lange Lebenszeit versteht, erwecken können oder sollen. 

 Ihr Charakter »fii« bedeutet zugleich Glück und erscheint sehr verständlich auf gewissen 

 Blättern des chinesischen Kartenspieles angebracht. Der gleiche directe Zusammenhang 

 findet statt, wenn das Bild der Fledermaus auf der Treffseite der chinesischen Orakel- 

 würfel, der sogenannten y'a-bo« als Kennzeichen auftritt. Fig. 7 bildet die betreffende 

 Fläche eines der zwei Spielsteine (Inv.-Nr. 38 134 und 38 135), die sich in der Collection 

 Dr. Troll befinden, ab.') Desgleichen schmückt dies Symbol GürtelschHessen oder 

 Schmuckgegenstände als Gebrauchsdinge, in welche der Chinese gern seine stereotype 

 Symbolik hineinbringt, es erscheint auf Klingsteinen, Würdezeichen, Ahnentafeln, 

 Lichtschirmen, auf Amuletplatten und in Stickereidessins, lauter Dingen, die gern zu 

 Liebesgeschenken oder Hochzeitsgaben verwendet werden, worauf also solche An- 

 spielungen gut angebracht sind. Neben und mit dem Symbol der Fledermaus treten 

 dann eine Reihe unbestimmter verwandter Embleme hervor, deren Bedeutung sich 

 nicht immer klar abgrenzt und die eben nur mehr oder minder den allgemeinen Be- 

 grirt" Glück nüanciren. So ist der Charakter .^/^^^ in erster Linie Symbol des langen 

 Lebens, der Gimpel des Reichthums, das Svastika (»man^ = 10.000) Symbol des 



Fig. 5. Gürtelschliesse. 

 Natürl- Grösse. 



I) Diese Orakelsteinc, aus Speckstein geschnitzt und mit Darstellung einer Fledermaus in Leder- 

 oder Sammteinlage versehen, werden mittelst eines Holzbehälters, welcher an einer seiner gr^^sseren 

 (Deckel- oder Basis-) Flächen mit Beineinlagc in Form eines Halbmondes verziert ist, geschüttelt. Der 

 Wurf ist glücklich und stellt lÜc luiullung des betrellcnden Wunsches in Aussicht, wenn die Marke 

 »Fledermaus«; obenauf zu liegen kommt, l'cbrigens wird dies Orakelspiel gewr.hnlich so lange tort- 

 gesetzt, bis ein glücklicher Wurf erfolgt. (Nach Dr. J. 'l'roll.) 



