NOTES ET REVUE lxxiii 



Ce mémoire était à peine paru que le docteur Pietro Lo Giudice, 

 de rinstitut Zoologique de TCniversité de Pavie, publiait dans la 

 " Rivista mensile di Pesca e Idrobiologia » (1 Mai 191 J) un article 

 intitulé : Sulle diverse Razze locali o Famigliedi Acciughe', où une 

 partie des conclusions auxquelles je suis arrivé sont jugées avec 

 .... sévérité. 



Dans cette note il est uniquement question de la première partie 

 de mon travail, dans laquelle se trouvent discutés les caractères 

 distinctifs des différentes races, au point que le lecteur pourrait 

 croire que mes Recherches sur la biologie de V Anchois n'avaient pas 

 d'autre but. 



Quoiqu'il en soit, on comprendra la hâte avec laquelle l'auteur 

 précité a cru devoir intervenir dans le débat, sans attendre d'avoir 

 achevé le travail qu'il prépare sur la question, lorsqu'on saura la 

 gravité des reproches qu'il m'adresse et qu'il énumère en forme de 

 conclusion : f( Non avrei certamente nuUa detto in proposito tanto 

 più che si tratta di un lavoro in corso e clie richiede ancora lungo e 

 diligente studio, se il lavoro del Fage non mi avesse indotto a 

 denunciare in quali errori egli è caduto, nella determinazione délie 

 razze, errori soprattutto di principî, di metodi e di tecnica, che 

 facilmente lasciano impugnare le sue conclusioni ». 



Parmi toutes ces erreurs, il en est deux « fondamentales » et 

 d'autres, qui, pour n'être pas qualifiées de la sorte, ne semblent 

 point légères à M. Pietro Lo Giudice. J'essaierai, sans en omettre 

 aucune de m'expliquer brièvement sur les unes et les autres. 



1" — On lit à la première page de l'article en question : « Debbo 

 anzitutto osservare che il Fage nel comparare le possibili variazioni 

 dei caratteri, si limita a Irovare le sole medie dei valori » et plus 

 loin : « il valore délia média da per se solo non ci rappresenta 

 nulla se non è corrobora to da altri dati, quali gl'indici di maggior 

 frequenza, quelli dideviazione délie clasi dalla média, divariabilità, 

 di variazione, ecc. ecc. In altri termini per determinare i limiti di 

 una forma locale non basta calcolare la média da un certo numéro 

 di individui, ma è necessario si sappia il comequesti individui sono 

 aggrupati inlorno ai vari valori ». 



' Pietro Lo Giudice : Sulle diverse razze locali o « Famiglie » dleinckel di Acciughe. 

 {Rivista mensile di Pesca e Idrobiologia. Ami. VI (\\\\). 1911, N. 4-tj. p. 83-87). 



