J. RICHARD. NOUVEAUX APPAREILS ENREGISTREURS 31 



€t quand, par suite d'usure ou de poussière, il se produit le moindre 

 grippement, l'appareil s'arrête tout à fait. Puis il arrive souvent, lorsque 

 le marteau frappe sur le godet pointeur, qu'il déplace ce dernier à droite 

 ou à gauche, marquant ainsi des points absolument faux et qui n'ont 

 que faire au milieu de la courbe. Au contraire, avec le tracé continu 

 aucun de ces accidents à craindre, tout est indiqué et toutes les sinuosités 

 accusées sont vraies. Laisserait-on même le cylindre s'arrêter par défaut 

 <le remontage que la plume continuerait à inscrire indiquant encore le 

 maxima et le minima de la période d'arrêt. 



Thermomèti'e enregistreur petit modèle pour Vetwegistrement continu de la 

 iempérature dans les soutes à poudre, à charbon, etc. — Il est de la plus 

 haute importance d'être renseigné sur les écarts de température qui se 

 produisent dans les soutes en général. Les thermomètres à maxima et 

 minima ne donnent jamais que peu de résultats sujets à des erreurs pro- 



FiG. 1. — Thermomètre enregistreur. 



venant du déplacement des index par suite des vibrations des navires. 

 Aussi avons-nous construit un enregistreur qui, par son faible volume, 

 160 millimètres de long sur 123 millimètres de hauteur et 93 millimètres 

 •d'épaisseur, ainsi que son bon marché et son excellent fonctionnement, 

 trouvera certainement sa place dans toutes les soutes à poudre, la collec- 

 tion des courbes étant la meilleure garantie de surveillance aussi bien 

 pour le capitaine que pour celui qui est chargé de vérifier les tempé- 

 ratures (fig. /j. 



Scrutateur électrique ou Indicateur instantané et à distance du point 

 d'un appareil à cadran. — On a souvent besoin de connaître à distance 

 ■et en un seul endroit l'indication d'un ou plusieurs appareils placés dans 

 •des locaux divers. Nous avons construit à cet effet notre scrutateur qui 

 résoud ce problème avec une entière satisfaction. L'appareil se compose 

 d'un ou plusieurs postes transmetteurs réunis chacun par un fil élec- 

 trique au poste récepteur ; il suffit de mettre ce dernier en communi- 

 <;ation avec le fil du poste transmetteur au moyen d'une fiche et d'appuyer 



