SLR LES EAUX VERTES ET BLEUES 



327 



G. POUCHET. -- 



nouveau pour eux, nous sommes vite arrivés à une uniformité suffisante 

 dans l'appréciation de la couleur de la mer. preuve de la base objective 

 de nos constatations. 



Je dois dire, tout d'abord, que l'échelle chromatique de M. Forel, qui 

 est peut-être d'un usage pratique pour les lacs alpestres, ne nous a été, 

 à la mer, d'aucun secours (1). Je suis arrivé à cette conviction qu'il est 

 indispensable de s'en tenir, dans l'observation de la couleur de la mer, à 

 un nombre restreint de qualifications (2; et je me suis arrêté à trois seu- 

 lement, sans plus : vert, bleu, intermédiaire. 



(1) Tout au moins conviendrait-il que les liquides colorés de l'échelle Forel fussent renfermés 

 dans des fioles à parois parallèles pour empêcher les effets de réflexion extérieure et intérieure dus 

 à la forme cylindrique. 



(2) Je donnerai comme exemple des confusions où l'on tombe forcément en voulant trop préciser, 

 le tableau suivant des observations que j'avais prié un ingénieur, M. Ebelot, de recueillir au cours 

 d'un voyage du Havre à La Plata, dans l'automne de 1888 : 



DATE 



POSITION 



COULEUR 



11 sept. 



12 sept. 



13 sept. 



Idem. 



à 2 li.ap. midi. 



U sept. 



15 sept. 



16 sept. 



17 sept. 



18 sept. 



19 sept. 



21 sept. 



22 sept. 



23 sept. 



24 sept. 



25 sept. 



26 sept. 



27 sept. 



28 sept. 



29 sept. 



30 sept. 



1<" oct. 



2 oct. 



3 oct. 



4 oct. 



5 oct. 



41° 38' -N. 



37» 43' N, 



33° 58'. 

 30° Cl'. 



Santa-Cruz de 

 Ténériffe. 



Environ 21°. 



13° 31'. 

 9° 59'. 

 6" 32'. 

 2° 59' N. 

 0° 59' S. 

 5» 04'. 

 8° 52'. 

 12° 51'. 

 16° 46'. 

 20° 09. 



23° 38'. 



26» 57'. 



Lat.: 29» 44'. \ 



JLong.: 50° ll'O.^ 



1 Lat.: 33» 53'. / 



Long.: 59° 33'. ( 



Vert. 



Bleu cham- 



bord. 



Bleu tournesol 

 ou bleu marin. 



Bleu ardoise. 

 B'eu. 

 Bleu. 

 Bleu. 



OBSERVATIONS 



Les longitudes ne sont pas indiquées, sauf à par- 

 tir du 50" degré de Long, occid. La route s'est 

 effectuée directement du Havre à TénéritTe et de 

 Ténériffe au largo de la province de Rio Grande 

 da Sol. 

 L'eau est déclarée verte, à l'unanimité. 



\ L'expression est choisie par M°° E. Ciel pur 



I sur mer moutonnée. 



/ La nuance a été désignée ainsi par divers pas- 

 sagers : M. E., bleu glauque ; M""» E., bleu marin ; 

 le docteur du bord, bleu indigo ;M.L., bleu rabattu 

 de noir ou bleu tournesol ; M"= G., bleu acier. 

 Ciel couvert, mer plate. 



Vert. 



Bleu. 



Vert. 



Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 

 Bleu. 



Bleu. 



Bleu. 



Bleu. 



Vert. 



Le bleu de la mer, le long du bord, est un peu 



i changé, il est devenu bleu ardoise. En allant à terre 



on la voit passer au vert. Au retour, au moment 



'du flot, l'eau, autour du navire, est franchement 



. verte. On retrouve le bleu en prenant le large. 



( Vers le soir, bleue. On est sur de hauts fonds, à 

 ( proximité du banc où se perdit la Méduse. 

 Entre les îles du Cap-Vert et la côte. 



On noiera la couleur verte sur les bancs de 

 allant du navire à terre dans la baie de Santa 



( Dans la matinée, en vue du cap Saint-Tomé, au 

 (nord du cap Frio, teinte verdàtre. 



La sonde accuse 57 mètres. 

 \ Le navire entre dans les eaux jaunâtres de La 

 / Plata. 



la Méduse et le changement de couleur sensible en 

 ■Cruz de Ténériffe. Quant au nombie des dénomma- 



