568 ANTHROPOLOGIE 



Il est regrettable que la domination despotique des Romains ait fait dis- 

 paraître les monuments littéraires de l'antique Espagne. Mais, à défaut de 

 ces écrits, nous avons les noms anciens des peuplades et des villes, et ces 

 dénominations, qui ont la plupart un caractère évidemment basque, ne peu- 

 vent laisser de doute sur la langue du peuple qui les a formées et occupées. 



Quoique les écrivains grecs et latins aient beaucoup déformé et altéré 

 ces noms, et que les Romains les aient changés, il y en a un nombre 

 très considérable qui ont conservé leur physionomie basque et trouvent 

 dans cette langue leur étymologie naturelle. 



Tels sont: Iliberri, Villeneuve : ili, ville, etberri, neuve. — Bilbili, deux 

 villes réunies : bil, réuni; bi, deux; ili ville. — Ilerdi, ville du milieu: ili, 

 ville ; erdi, milieu. — Iligor, ville haute : ili, et gora haut. — Ilidot^, ville 

 aride: ///, et idor, sec. — Irun, bonne ville: m, ville; on et oun, bon. — 

 Ilumberri, bonne ville neuve : ili on, berri neuf. — Ilurci, ville d'eau: 

 urci, aqueux. — Urgel, affluent d'eau : ui', eau; ghel ou hel, arrivée, af- 

 fluent. — Urghi, source d'eau. — Urso, lieu aqueux. — Urbieta, lieu de 

 deux eaux. — Iluro, ville d'eau. — Urbiaca, lieu de deux eaux. — Biturri: 

 bi, deux, et iturri, source, lieu de deux sources. — Turriaga et Iturriaga, 

 abondance de sources; la désinence aga signifie abondance. — Aitzerrl, 

 pays pierreux : oitz, pierre, roc; erri, pays. — Aizturi, pays rocailleux et 

 aqueux. — Urdaitz, pays d'eau et de rocs. — Aiztighi et Aiziighieta, 

 ville sur une cime rocailleuse. — Mendicola, demeure ou gîte de la mon- 

 tagne, la même que Mendiculeia, dans la Tarraconaise . — Baleari ou Abalari, 

 fronde; frondeur, habile à manier la fronde, à lancer le trait : de abala, 

 abalari, frondeur. Baléares ateli missu ajjpellati, dit Tite-Live, les Grecs 

 les appelaient rup.v/3T£ç, qui signifie frondeurs, comme abalari en basque. 



Que la langue basque ait été la langue des Ibères, premiers habitants 

 de l'Espagne, il semble que le doute ne soit pas permis; trop de preuves 

 appuient ce sentiment qui est celui des historiens les plus graves et des 

 savants dont l'érudition et le jugement méritent le plus de créance. Nous 

 ajouterons que cette thèse est confirmée par la numismatique ibérienne. 



La lecture des inscriptions de las medallas desconocidas, donnée par 

 M. Roudart, parait la plus fondée, parce que son alphabet et sa lecture 

 nous donnent les noms connus des peuplades et des villes de l'antique 

 Espagne; et la plupart de ces noms s'expliquent parla langue basque, 

 ainsi que leurs désinences en coen et en, qui est un génitif pluriel : Iliba- 

 ricoKTi, celui des Ilibariens; HilibetuicoEîi,ce\m des Hilibétiens; comme on 

 dirait EspanacoEti, celui des Espagnols; ErromacoEîi, celui des Romains; 

 BetamezEîi, celui ou celle des Retamesens; comme nous disons BiarnesEn 

 GascoinE^, celui des Réarnais, des Gascons. La terminaison itz de plu- 

 sieurs de ces médailles est également commune au basque; nous avons 

 Garriz, Ustaritz, Izturitz. Riarritz, etc. 



