GUILBEAU. — l'eSKAL-HERRIA OU PAYS BASQUE 580 



sibériennes et tartares : elles offrent, en quelque sorte, une physionomie 

 commune, ont à peu près la même syntaxe, leurs pronoms présentent de 

 frappantes analogies. Le dictionnaire, il est vrai, diffère prodigieusement 

 de groupe à groupe ; mais ne convient-il pas de voir là simplement la 

 preuve que leur séparation remonte très haut dans le cours des âges ? 



Peut-être quelques érudits se refuseront-ils obstinément à admettre la 

 possibilité d'une parenté quelconque à établir entre leZouaouaou leTama- 

 chek, qui sont des idiomes à flexion et le Basque ou l'Algonkin, lesquels 

 n'ont pas dépassé, assure-t-on, le stage de l'agglomération. Est-ce que les 

 dialectes de l'Iénisséi, chez lesquels se manifeste un système de flexion 

 quelque peu comparable à celui des idiomes sémitiques, ne présentent 

 pas une étroite affmité avec le Coréen et l'Aïno, essentiellement agglomé- 

 rants ? N'a-t on pas des motifs sérieux de rapprocher les dialectes cauca- 

 siens si voisins de la flexion du Chinois et du Tibétain, types des langues 

 isolantes? En définitive, il en est du linguiste qui prétend juger de ce 

 qui s'est passé à l'origine des temps par ce qui se produit aujourd'hui 

 comme du géologue désireux de nous expliquer la constitution de l'inté- 

 rieur du globe. Ils ne peuvent avoir qu'une seule certitude, c'est que les 

 choses se sont produites tout autrement qu'ils ne l'imaginent. 



M. &ÏÏILBEATJ 



à Saint-Jean-de-Luz. 



L'ESKAL-HERRIA OU PAYS BASQUE — HISTORIQUE ET LINGUISTIQUE 



— Séance du 16 septembre 1892 — 



Frappé de la marche rapide avec laquelle la langue basque disparaît 

 sur certains points du sol ibérique, et voulant laisser à ceux qui viendront 

 après nous un document autiientique constatant cet envahissement du 

 pays basque par les langues hétérogènes, nous avons dressé une carte du 

 Pays Basque sur laquelle nous avons indiqué, par des lignes, des zones et 

 des couleurs spéciales. les différentes contrées où ; 



i" La langue basque est encore Tidiome courant, usuel, dominant des 

 habitants. 



