GUILBEAU. — l'eSKAL-HERRIA OU PAYS BASQUE 393 



Pampelune, capitale de la Navarre, en basque Iruùa, est une ville où 

 la langue basque n'est parlée que par une infime minorité ; c'est le cas 

 de Bilbao et un peu aussi celui de San Sébastian en Guipuzcoa. 



GLIPUZCOA 



Le Guipuzcoa, enclavé entre la mer, la Biscaye, l'Alava, la Navarre, le 

 pays basque français et protégé, par conséquent, par eux, conserve sur tout 

 son territoire la langue basque dans toute son intégrité et sa pureté. 

 Seules quelques villes ; Saint-Sébastien, Iron et peut-être Tolosa un peu 

 aussi, voient de jour en jour les jeunes générations déserter la langue 

 maternelle pour parler le castillan. A cela près, on peut dire que le Gui- 

 puzcoa est essentiellement basque, et par la langue, et par ses mœurs, et 

 par la tradition. Il est, du reste, cité comme tel par les auteurs si nom- 

 breux qui l'ont visité et qui ont écrit des pages si belles sur les indigènes 

 de la province qui représentent, encore de nos jours, le vrai type des 

 descendants des anciens Ibères, souche incontestable du peuple euskarien. 



FRANCE 



LABOLRD — BASSE-NAVARRE — SOULE 



Pour le peuple basque français, nous avons conservé l'ancienne divi- 

 sion par districts, qui étaient au nombre de trois, savoir : le Labourd, la 

 Basse-Navarre et la Soûle, lesquels forment aujourd'hui les arrondisse- 

 ments de Bayonne et de Mauléon. 



La Basse-Navarre, à son tour, était divisée en trois communautés 

 appelées : 



l*' Le pays de Mixe, au nord ; 



2° Le pays de Cize, au sud ; 



3° La communauté d'Ostabaret, au centre. 



L'arrondissement de Bayonne comprend l'ancien district du Labourd 

 et quelques communes de la Basse-Navarre qui sont du sud au nord : 

 Meharin, Saint-Esteben, Saint-Martin, Isturitz, Ayherre et Bardos, situées 

 sur la limite des deux districts précités. 



La Soûle et la Basse-Navarre ont formé l'arrondissement de Mauléon. 

 Il y a lieu d'observer encore ici qu'une commune, celle de Montory, vil- 

 lage béarnais qui ne faisait pas partie de la Soûle, a été incorporée dans 

 l'arrondissement de Mauléon, tandis qu'Esquiule, village basque et de 

 l'ancienne Soûle, Ta été dans l'arrondissement d'Oloron. Esquiule est la 

 seule commune basque dudit arrondissement. 



La ligne basque limitant la première zone a peu varié sur le territoire 

 français, et les changements survenus sont très légers. A peine quelques 

 hameaux msignifiants, où jadis l'unanimité des habitants parlaient la 



38* 



