996 GÉOGRAPHIE 



Les documents absolument exacts, surtout dans le détail, sont encore 

 très peu nombreux en ce qui concerne les Pyrénées. Mais ils sont indis- 

 pensables à consulter. Comme cartographie, notre État-major défie encore 

 la critique, au moins dans ses grandes lignes, pour le versant français. 

 Pour le versant espagnol, MM. Wallon et Schrader ont rectifié bien des 

 erreurs et même l'esquisse topographique des Albères de ce dernier, déjà 

 citée, n'est pas, comme on l'a vu, à négliger. Quand on peut se les pro- 

 curer, il est bon de consulter les belles cartes de M. le colonel Coëllo. 

 Enfin, dans les annuaires du Club Alpin Français, bien des travaux d'alpi- 

 nistes, dont il serait trop long de citer les noms, sont plus que dignes 

 d'attention, comme texte et comme cartes. 



Parmi les documents écrits, je citerai les ouvrages de M. le comte 

 Russell et la carte descriptive de M. Packe, assimilable à un itinéraire. 

 Enfin, le Guide Joanne, qui autrefois contenait beaucoup d'erreurs, est 

 devenu, grâce aux patientes rectifications apportées à ses éditions succes- 

 sives, un monument géographique respectable et qu'on ne saurait néghger. 



Enfin, une fois ces précautions prises, je conseillerai à ceux qui, étran- 

 gers à la région pyrénéenne, tenteraient de reproduire sur carte ou de 

 décrire tout ou partie de cette région, de soumettre après coup leur travail, 

 avant de le publier, à la critique de personnes connaissant quelque peu 

 (le visu le terrain. C'est, je crois, en l'absence d'un Institut géographique 

 pyrénéen, le seul moyen d'éviter de commettre de grosses erreurs, comme 

 celles que je viens de signaler, erreurs cependant aussi difficiles à éviter 

 a distance que faciles à critiquer sur les lieux, comme je le fais en ce 

 moment . 



Je le fais cependant, croyez-le bien, sans arrière-pensée malveillante, en 

 n'ayant en vue que le désir de procurer à nos belles montagnes, qu'on ne 

 saurait fréquenter sans les aimer, la « pourtraicture » fidèle à laquelle elles 

 ont droit, et non sans m'étre dit qu'une fois que j'aurai terminé mon réqui- 

 sitoire contre les erreurs, on pourra fort bien me poser telle question qui 

 me force à répondre, comme l'oiseau de la fable : 



Messieurs, je sifiïe bien, mais je ne chante pas. 



