l'AVOT. — KTYMOLOGIE FHANCo-L A UNE n'ai 



de P à V. Mais (el voici raciioppoiut'iil) la conclilion si capitale de la loi 

 de transition, que devient-elle quand F, dans Con/luentes, donne le B de 

 Cobientz, et lorsque, réciproquement, le B de sihilare est F dans Siffler? 

 Ces labiales ont, cette fois, permuté suivant la diagonale: elles ont bien, 

 dans un seul temps, changé de famille et de degré. En présence d'un phé- 

 nomène qui s'affirme, opter pour la règle qui lui défend d'exister me 

 parait impossible. 



Comme atténuation, les théoriciens chercheront-ils, entre B el F, des 

 mots auxiliaires offrant P ou V ? Mais comment suivre ce trajet anguleux 

 sans rebrousser de Vaspirée à la simple, ou de la douce à la fo?'te — allure 

 prétendue extraordinaire, déviation que les maîtres ont condamnée? Eh ! 

 qu'importe le nom d'un savant ! « Dans la science, il n'y a pas d'autre 

 autorité que celle des faits. » (V. Meumek.j 



Or, elle est si peu insolite, cette marche dite à rebours qu'elle a mêmes 

 raisons d'être que l'autre. Toutes les deux sont également inévitables et, 

 pour s'en convaincre, il suffit d'un coup d'oeil jeté sur le tableau des Labiales. 



En voie de transformation (aventure commune à toutes les consonnes 

 latines), le P descendra toujours d'une certaine quantité. C'est forcé, 

 puisque, situé au point culminant, il ne peut pas s'élever. Donc, aussi, 

 il est obligatoire que V, son antipode, remonte constamment quand il se 

 métamorphose. 



Dès lors, la loi de transition est sans utilité, pouvant être lue à l'envers 

 comme à l'endroit; car, si P se change en B ou en F (duplus, double; 

 stupa, éteuf),le Va des avatars identiques [Suevia, Souabe; vapidus, fade). 



Voici, du reste, en tant que labiales françaises, ce que nous ont donné 

 les consonnes latines du m.ême Ordre : 



P latin = P, B, F, \ français 



B .) = P, B, F. V « 



F » = . B, F, V » 



V » = . B, F, V » 



Je n'ai pas trouvé les mutations de F et de V, eu P; mais ce n'est pas 

 une preuve qu'elles n'existent point. Il y a ces deux lacunes seulement à 

 combler. C'est tout ce que la mémoire d'un chercheur aurait à retenir au 

 sujet des relations entre Labiales, puisque, par ailleurs, les échanges se 

 font librement, de l'une à l'autre, dans un sens quelconque. 



Comme les Dentales et les Gutturales se prêteni à des considérations 

 analogues, je me borne à les répartir eu sections, puis, à noter leur ren- 

 dement en consonnes françaises de même ordre. 



74- 



