1124 PÉDAGOGIE 



cache pas — pour F, B, V — que : Hors vient de foris; Guimauve, de 

 bismalva : et Guêpe, de vespa. A ces trois exemples non réousables, je n'ai 

 qu'à ajouter — pour P — les mots : Roche, de rupes, Proche, de prope, 

 et je puis dire alors : Toutes les labiales latines peuvent se changer en 

 gutlwales. 



Elles ont d'autres métamorphoses plus ou moins connues : 



F = la dentale D : r/onfus, gond. 



B = la liquide M : sahbati dies, samedi. 



V = la dentale D : pulverem, poudre. 



Les Labiales ne restent donc pas constamment dans leur milieu, et 

 elles fréquentent dans toutes les classes. 



Gutturales 



Les Gutturales ont aussi des mutations hors de chez elles. 



G = les dentales D, T, S : ruga, ride; surgere, sortir; fraga, fraise. 

 De plus, G devient labiale V : liguslicum, livèche; gijrare, virer. 



G = toutes les dentales D, T, S, X,Z : cicera, cidre ; carcerem, chartre ; 

 cingula, sangle; decem, dix; lacertus, lézard. Déplus, C devient labiale V : 

 Bacacum Bavay (Belgique) ; cilo. vite. 



Ch = la dentale S : brachin, brasse ; pat-ochia, paroisse. (Si l'on pré- 

 fère que nos deux mots viennent de parœcia, et du fictif bracia, on aura 

 toujours changement d'une gutturale en dentale, de C en S). 



Q -^ dentale S : coquina, cuisine. (Même observation, si l'on fait choix 

 de cocina.) 



Dentales 



Les Dentales, de même que les Labiales, ont commerce partout : 



D -- les Gutturales C, G : aspidem, aspic ; sedere, siéger. De plus, D 

 devient F ou V (labiales; : pvdus, fief; gladium, glaive, — et encore L 

 (liquide) : cicada, cigale. 



T =.- les gutturales C, G : Iremere, craindre; localum, louage. Il égale 

 aussi la labiale F : sitis, soif, et la liquide L : ovatus, ovale. 



Z = les gutturales J, G : zelosas, jaloux; zingiber, gingembre. 



S := les gutturales C, G, Ch : sorbum, corme; Athesis, Adige ; torsa, 

 torche. Il égale aussi la liquide R : Massilia, Marseille. 



Liquides 



Les Liquides ont, à l'extérieur, les relations que voici ; 

 L = les dentales ï, D : nucella, noisette; amt/lum, amidon. 

 iM = les labiales B, V : marmorem, inarbre ; dumetum, duvet. 

 R := la dentale S : rorem, rosée. 



