1196 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE 



leur volume d'eau pure, cela se comprend. Mais, sur une plage ouverte, 

 il n'en est pas de même. La masse d'eau est immense; mais, sauf par 

 les gros temps, les autres mouvements auxquels la mer est soumise n'im- 

 pliquent que des déplacements limités. S'il y a courant littoral, c'est pa- 

 rallèlement à la côte que L' déplacement a lieu, sans mouvements trans- 

 versaux qui mélangent les tranches. Sous cette influence, au point 

 même que M. Dumont avait choisi, on a vu des niasses de hannetons 

 jetées à la mer à Dieppe arriver au Tréport, en bon ordre, quelques heures 

 après. Et, quant au jeu des marées elles-mêmes, par temps calme, 

 transversalement au rivage, leur oscillation d'exhaussement et de retrait 

 n'emporte pas au loin les corps flottants. Ils sont entraînés à mer bais- 

 sante, mais ramenés à mer montante, nonobstant, bien entendu, le mé- 

 lange inévitable de liquides de densités rapprochées. Il pourrait bie'n 

 être ainsi des eaux d'égout; et ceux (jui, il y a quelques années, ont pu 

 observer dans quelle mesure, malgré le puissant balayage des marées à 

 l'embouchure de la Seine, le déversement des égouts du Havre à la mer 

 infectait l'anse de Sainte- Adresse, auront quelques doutes sur l'innocuité 

 absolue d'une opération qu'on préconise sans suffisantes réflexions. 



Assez sur ce sujet auquel nous avons donn<'' trop de place. 



La vaste opération de l'assainissement intégral de Paris est actuellement 

 engagée dans une voie d'oii elle ne peut plus sortir. Il faut qu'elle réus- 

 sisse. Dans les termes où elle est conçue, son succès dépend de deux con- 

 ditions essentielles : d'abord une alimentation en eaux de toute nature, 

 assez puissante pour entraîner avec elles toutes les déjections que produit 

 une population de 2.500.000 habitants, qui dépassera, — cela est à 

 craindre. — bientôt ce chiffre ; ensuite, des surfaces de terrain suffisantes 

 pour épurer et rendre inofl'ensives les eaux souillées, avec utilisation 

 agricole, autant que faire se peut. 



On travaille à augmenter le volume d'eau potable destinée à lalimen- 

 tation privée. Paris disposera dans un délai rapproché, en eau de toutes 

 provenances, d'une quantité correspondant à plus de 200 litres par jour, 

 par tête d'habitant. C'est là une situation magnifique. Si l'on trouvait, 

 après cela les services publics un peu insuffisamment dotés, rien ne serait 

 plus facile que d'y pourvoir, et il n'y aurait nulle raison de repousser 

 pour cet usage l'eau puisée en Seine. 



Quant aux champs d'épuration, nous avons indiqué le programme 

 auquel satisfaire : 3.000 à 3. 500 hectares à bref délai, portés successive- 

 ment au double, à mesure que le tout à l'égout remplacera progressi- 

 vement les fosses fixes et la sordide vidange. 



Notre prétention n'est pas de fixer des chiffres absolus. Mais ceux aux- 

 quels on s'arrêtera ne pourront s'éloigner beaucoup de ceux qui précèdent. 

 Seulement, il ne faut pas se boucher les yeux et les oreilles — nous ne 



