172 NAVIGATION. — GÉNIE CIVIL ET MILITAIRE 



Le système peut se résumer ainsi : 



L'eau est l'accident dans les travaux de mines. Il faut inverser le problème 

 et faire de l'accident le but. L'on pourrait ainsi trouver à faible distance des 

 eaux plus pérennes et de même qualité que celles que l'on va chercher au 

 loin en drainant les affleurements. M. Mendie de Loisne a communiqué les no- 

 tes et dessins de détail dont il coni] te faire l'objet d'une publication spéciale; il 

 a indiqué les applications du système aux. villes de l'arrondissement de Lille. 



M. MASQÏÏELEZ 



!ng neux m chef des Ponts et Chaussées, Directeur dis Travaux Municipaux de Lille. 



LES DISTRIBUTIONS D'EAU DANS LE NORD 



— Séance du 27 août 1874. — 



Nous avons eu à nous occuper d'un assez grand nombre de distri- 

 butions d'eau dans le Nord, notamment de celles de Valenciennes et de 

 Lille, que nous avons successivement exécutées, de celle de Dunkerque 

 que nous avons achevée et de quelques autres pour lesquelles nous 

 avons été consulté. C'est évidemment pour ce motif que le Bureau du 

 Comité local nous a fait l'honneur de nous demander une note sur ce 

 sujet, dans l'espoir sans doute que nous serions en mesure de fournir 

 des indications d'une utilité générale pour notre région. Malheureusement, 

 nous aurons le regret de ne pas répondre complètement à cette attente, 

 car la solution du problème varie presque toujours du tout au tout, 

 d'une ville à l'autre, parce que les capacités financières de la cité à des- 

 servir forcent souvent d'écarter, à cause de leur éloignement ou de leur 

 altitude, les eaux qui devraient être choisies de préférence. 



Il nous est possible, néanmoins, de relater un fait qui contient un 

 grand enseignement, non-seulement pour notre région, mais encore 

 pour toute la France. Pendant la lutte si active et si persistante que la 

 ville de Seclin a faite au projet de la distribution d'eau de Lille, il nous 

 est arrivé fréquemment d'avoir des audiences succédant à celles que ses 

 mandataires venaient d'obtenir. Un jour, où ils avaient produit leur dé- 

 monstration « que nous devions nous en tenir à l'eau de la Deûle », de- 

 vant l'homme éminent qui présidait la Section des Travaux publics au 

 Conseil d'Etat, et qui est devenu ministre peu de temps après, celui-ci 

 nous dit finement : « Il était de mon devoir de bien écouter toutes 

 » leurs raisons, mais ils ne pouvaient convaincre un homme qui voit pas- 



