MASQUELEZ. — DISTRIBUTIONS D'EAU DANS LE NORD 183 



dernier, au lieu d'abuser autant de nos richesses pour les arrosages et 

 effets d'eau (1), nous aurions laissé une plus grande réserve dans la 

 partie exploitée de noire bassin : ce sera une leçon pour l'avenir. 



Le réservoir supérieur, d'une capacité égale à celle du réservoir infé- 

 rieur et divisé pareillement en deux compartiments, a été exécuté sans 

 difficulté et avec une économie notable sur les prévisions. 



Les bâtiments des machines et des générateurs ont été construits de 

 manière à se placer dans les meilleures conditions d'aspiration et de 

 marche, réclamées par les constructeurs, chargés de résoudre le pro- 

 blème d'un minimum de dépense en combustible. C'est pour cela que 

 le sol de la chambre des machines s'est trouvé commandé à 3 m ,15 

 plus bas que le seuil de la porte d'entrée, qui devait être au niveau de 

 l'axe du chemin d'Haubourdin à Guermanez. — La façade du côté de 

 Noyelles renferme trois fortes colonnes en fonte, supportant les trois 

 fermes en tôle (système américain) de la charpente, en vue de pouvoir 

 enlever la maçonnerie de cette façade, lorsque, par la suite, il faudra 

 établir deux nouvelles machines en doublant le bâtiment. De cette ma- 

 nière, la chambre de ces deux nouvelles machines ne formera, avec celle 

 des deux premières, qu'un seul vaisseau à l'intérieur, permettant d'em- 

 brasser la vue des quatre appareils, ce qui en facilitera la surveillance. 



Les eaux de condensation dont l'issue est dans le courant de Bar- 

 gues, près du déversoir de trop-plein du collecteur, sont dirigées au 

 moyen d'une conduite en fonte de m ,50, que nous avions eu la précau- 

 tion de loger dans la fouille ouverte pour construire le collecteur précité. 



La cheminée, de forme circulaire, a une hauteur totale de 40 mètres 

 au-dessus du sol. Ses dimensions sont calculées pour deux machines 

 marchant à la fois et, comme il n'y aura jamais plus de quatre machines 

 en marche (avec deux de réserve), on ne devra plus construire qu'une 

 seconde cheminée. 



Les machines élévatoires ont été parfaitement exécutées par la Com- 

 pagnie de Fives-Lille, qui a été déclarée adjudicataire, au prix total 

 de 123,500 francs, qui présentait une réduction de 104,500 francs, 

 par rapport à la soumission de M. Girard, inventeur des excellentes 

 pompes qui portent son nom. Moyennant une dépense additionnelle 

 de 28,000 francs, la ville a pu se procurer l'avantage d'employer les 

 pompes Girard, ce qui lui a encore laissé une économie finale de 

 104,500 francs — 28,000 francs = 76,500 francs. 



Les canalisations ont été exécutées avec les conduites élastiques du 

 système Delperdange, dont on avait été si satisfait à Valenciennes, et 

 nous allons montrer combien cette nouvelle et grande application est 



H) On a élevé trop souvent jusqu'à 20,000 mètres cubes par jour. 



