A. GIAKD. — EMBRYOGÉNIE DES ASCIDIES 441 



et bien que ces préparations soient montées depuis plus d'un au, elles 

 sont remarquablement conservées et présentent des détails de structure 

 qui échappent sur les spécimens vivants. 



» La fig. 3 représente un de ces spécimens conservés. Toutes traces de 

 segments ont disparu; les segments sont brisés irrégulièrement en petites 

 masses cylindriques. Lôwig et Rolliker représentent (1) la queue d'une 

 larve de Botrvllus dont tous les segments sont divisés suivant une ligne 

 médiane, de sorte qu'il y a deux séries de segments courant parallèle- 

 ment, et aussi une double série de cellules plus petites, représentant la 

 membrane enveloppante, dette condition doit représenter un stade plus 

 avancé, puisque tous les exemplaires conservés par M. Gavit présentent 

 celle apparence particulière. 



» En même temps que les segments se brisent, il se produit une con- 

 traction de l'axe longitudinal de la queue, qui laisse à son extrémité 

 une cavité distinctement indiquée sur la lig. 4. L'existence antérieure 

 et la position des segments sont encore faiblement indiquées par de 

 doubles lignes transversales. La nageoire l'orme une membrane continue, 

 entourant tout le corps de l'embryon. Les rayons natatoires sont très- 

 visibles : ils commencent juste à la jonction de la queue avec le corps et 

 tombent à angle droit sur l'axe longitudinal. Sur la queue, ils divergent 

 rapidement et Unissent par devenir parallèles à l'axe; le nombre des 

 espaces limités par les rayons natatoires coïncide presque exactement 

 avec celui des segments. Comme ces rayons sont invisibles sur les spé- 

 cimens vivants, il est impossible de dire s'ils correspondent aux segments 

 eu nombre et en position. » 



A la suite de cette communication, le professeur Agassiz déclare qu'il 

 a étudié, il y a près de vingt-cinq ans, l'embryologie des ascidies, mais 

 <pie les apparences décrites par le professeur Morse lui paraissent com- 

 plètement nouvelles et très-intéressantes. 



J'ai souligné dans la traduction qui précède un certain nombre de 

 passages, parce qu'il me semble intéressant de faire ressortir la simili- 

 tude qui existe entre les interprétations données par le professeur Morse 

 et celles que j'ai indiquées de mon côté d'une façon indépendante pour 

 des phénomènes parallèles. Morse avait comparé la nageoire caudale de 

 la Cynthia pomifera à celle de l'embryon de la truite : j'ai rapproché 

 celle de la Polystyela de celle du jeune saumon. Je suis convaincu 

 d'ailleurs que tous les zoologistes qui prendront la peine de vérifier ces 

 observations seront frappés de l'analogie que nous nous sommes efforcé 

 de. faire ressortir. 



Il y a dans ce genre de recherches une cause d'erreur contre laquelle 



(1) Annales des sciences naturelles, UI» série, l. V. pi. 7. 



3> 



