RKFX-JBI^ICiL IDK CUBA 



SECRETARÍA DE AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO 



ESTACIÓN CENTRAL AGRONÓMICA bÓtanícal 



ClRCU LAR N ° 19 Savliayu de las Vegas, ociuhve de 190'>. 



SISTEMA MODERNO DE SIEMBRA DE CAÑA. 



Eu el boletín No. 2 de esla EsUieióii expuse lo que yo consiciei-aba un método rápido y 

 hai-ato de sembrar caña t)ublicando grabados de la mayor parte de los implementos que se 

 requiei-en para las distintas operaciones. En una visita liecha al Sr. Eduardo Feírer de la 

 Magdalena, Cayamas, Provincia de Santa Clara, he tenido recientemente ocasión de ver prac- 

 ticado este método aunque algo ampliado y mejorado y funcionando en gran escala. La 

 gran importancia que tiene pai-a la industria azucarera de Cuba la reducción de los gastos de 

 cultivo de caña adoptando las maquinarias modernas que ahorran considerablemente el 

 empleo de braceros, justifica la publicación de una breve reseña de los métodos empleados 

 por el Sr. Ferrer junto con fotografías de los implementos usados, que han sido tomadas 

 en el momento en que se hallaban funcionando dichos implementos en el campo. Según se 

 verá por dichas fotografías el Sr. Ferrer utiliza muías y bueyes. El éxito que lia obtenido 

 con las millas y con el uso de los diferentes implementos modernos demuestra el absurdo 

 de los que pretenden hacer creer que es imposible enseñar á los trabajadores cubanos á 

 manejar apropiadamente las muías y los complicados implementos modernos de agricul- 

 tura. Al principio, naturalmente, se requiere un poco de tiempo y paciencia para encaminar 

 bien el trabajo y los casos en que han ocurrido fracasos se han debido más á la incompeten- 

 cia de los mayorales y administradores que á incapacidad por parte de los trabajadores. 



En cuanto á los métodos de preparación del terreno y cultivo me permito referir ámis 



lectores el boletín No. 2. Esta circular es para tratar i'inicamente de la siembra de la caña. 



Las tierras del Sr. Ferrer han sido bien preparadas por medio del arado y la grada de 



disco. El lia sembrado á surco corrido y dos metros de camellón. La primera operación 



consiste en marcar las líneas y esto se hace con el marcador de disco Darnell ("Darnell 



riding disc marker", Fig. 1), Este implemento se reduce á un eje largo que lleva dos peque- 



^ ños discos que pueden ajustarse para marcar los surcos á cualquier distancia que se desee 



~ por medio de tornillos. Tiene también una pieza marcadora de hierro ligera sujeta á una 



—lianza, uno de cuyos extremos se engancha en el medio del eje de tal manera que puede vol- 



-J verse de un lado ú otro. Esta pieza de hierro hace una ligera marca que sirve de guía al 



~ manejadordel implemento en su viaje de regreso, ahorrando de este modo el trabajo de da- 



